Erasmus School of Health Policy and Management, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Faculty of Pharmacy, Universitas Pancasila, Jakarta, Indonesia.
BMJ Glob Health. 2023 Feb;6(Suppl 3). doi: 10.1136/bmjgh-2022-009918.
To protect patients against falsified medicines, countries around the world implement stringent regulations. Despite efforts to protect supply chains in the European Union (EU), authorities continue to find falsified medicine. We studied how in Romania, one of the poorest EU countries, political and economic factors influence the risk of patients being exposed to falsified medicines.
For this case study, we reviewed 131 documents and interviewed 22 purposively selected key informants.
In Romania, several politically and economically motivated policies have led to persistent medicine shortages. Following the 2007 accession to the EU, fierce competition led to a decline in domestic medicine production. Soon after, the government introduced a tax on reimbursed medicines to support the national health budget. Prior to the 2015 elections, medicine prices were abruptly lowered to provide voters with the cheapest medicine in Europe. The low prices incentivised traders to buy medicines in Romania and sell them elsewhere in the EU. The high taxes and low prices led manufacturers to withdraw medicines from the market and impose product quotas to limit parallel trading. The accumulated effect of these market responses translated into persistent shortages of essential medicine, which have pushed patients and health professionals to unregulated markets with a high risk of exposure to falsified medicine.
Strategies against falsified medicine with a narrow focus on safeguarding quality in the regulated supply are insufficient. To protect patients, governments must also ensure that patients have access to affordable medicines, as shortages provide an opportunity for those selling fake products.
为保护患者免受假药侵害,世界各地的国家都实施了严格的法规。尽管欧盟(EU)努力保护供应链,但当局仍不断发现假药。我们研究了在罗马尼亚,一个欧盟最贫穷的国家之一,政治和经济因素如何影响患者接触假药的风险。
对于这项案例研究,我们审查了 131 份文件,并采访了 22 名有针对性选择的关键信息提供者。
在罗马尼亚,一些出于政治和经济动机的政策导致了持续的药品短缺。2007 年加入欧盟后,激烈的竞争导致国内药品生产下降。不久之后,政府对报销药品征收了税收,以支持国家卫生预算。在 2015 年选举之前,药品价格突然降低,为选民提供欧洲最便宜的药品。低价格激励贸易商在罗马尼亚购买药品,并在欧盟其他地方销售。高税收和低价格导致制造商将药品撤出市场,并实施产品配额以限制平行贸易。这些市场反应的累积效应转化为基本药物的持续短缺,这迫使患者和卫生专业人员进入监管不善的市场,面临假药的高风险。
针对假药的策略如果仅仅关注监管供应中的质量保障是不够的。为了保护患者,政府还必须确保患者能够获得负担得起的药物,因为短缺为销售假冒产品的人提供了机会。