Katz A, Sahlin K
Department of Clinical Physiology, Karolinska Institute, Huddinge Hospital, Sweden.
Acta Physiol Scand. 1987 Sep;131(1):119-27. doi: 10.1111/j.1748-1716.1987.tb08213.x.
Eight men cycled for 5 min at 120 +/- 6 W (mean +/- SE) at which O2 uptake was 50% of its maximal normoxic value, breathing room air (21% O2; normoxia) on one occasion and 11% O2 in N2 (respiratory hypoxia/hypoxic--Resp. Hx.) on the other. Biopsies were taken from the quadriceps femoris muscle. Oxygen uptake during exercise was not significantly different between Resp. Hx (1.59 +/- 0.08 1 min-1) and normoxia (1.55 +/- 0.08 1 min-1). At rest, muscle lactate was the same under both conditions but was four times higher after Resp. Hx (33.2 +/- 5.2 mmol kg-1 dry wt) than normoxic cycling (8.6 +/- 1.0 mmol kg-1 dry wt; P less than 0.01). The muscle lactate/pyruvate (which is proportional to cytosolic NADH/NAD) was significantly higher after Resp. Hx.(76 +/- 19) than after normoxic cycling (26 +/- 2; P less than 0.05). At rest, analytically determined NADH averaged 0.14 +/- 0.02 mmol kg-1 dry wt under both conditions. However, exercise during Resp. Hx. resulted in a significantly higher NADH content (0.17 +/- 0.01) than exercise during normoxia (0.12 +/- 0.01; P less than 0.01). Indirect evidence indicates that the difference in muscle NADH reflects a difference in the mitochondrial redox state (Sahlin & Katz 1986). The increased muscle NADH during Resp. Hx. therefore indicates a relative lack of O2 at the cellular level (muscle hypoxia). It is suggested that the increased lactate production during Resp. Hx. is a consequence of the cellular adaptation to muscle hypoxia (i.e. increases in cytosolic ADP, AMP, Pi and NADH).
八名男性以120±6瓦(平均值±标准误)的功率骑行5分钟,此时的摄氧量为其最大常氧值的50%,一次在呼吸室内空气(21%氧气;常氧)的情况下进行,另一次在氮气中含11%氧气(呼吸性低氧/低氧——Resp. Hx.)的情况下进行。从股四头肌取活检样本。呼吸性低氧(1.59±0.08升/分钟)和常氧(1.55±0.08升/分钟)时运动期间的摄氧量无显著差异。休息时,两种条件下肌肉乳酸水平相同,但呼吸性低氧后(33.2±5.2毫摩尔/千克干重)比常氧骑行后(8.6±1.0毫摩尔/千克干重;P<0.01)高出四倍。呼吸性低氧后肌肉乳酸/丙酮酸(与胞质NADH/NAD成正比)显著高于常氧骑行后(76±19)(26±2;P<0.05)。休息时,两种条件下分析测定的NADH平均为0.14±0.02毫摩尔/千克干重。然而,呼吸性低氧期间的运动导致NADH含量(0.17±0.01)显著高于常氧期间的运动(0.12±0.01;P<0.01)。间接证据表明肌肉NADH的差异反映了线粒体氧化还原状态的差异(萨林和卡茨,1986年)。因此,呼吸性低氧期间肌肉NADH的增加表明细胞水平上相对缺氧(肌肉低氧)。有人认为,呼吸性低氧期间乳酸产生增加是细胞适应肌肉低氧的结果(即胞质ADP、AMP、Pi和NADH增加)。