Suswaram Suma, Brady Nancy C, Gillispie Matthew
Department of Psychological and Brain Sciences, Boston University, 900 Commonwealth Avenue, Boston, MA 02215, United States.
Department of Speech-Language-Hearing, Sciences and Disorders, University of Kansas, United States.
J Commun Disord. 2023 Mar-Apr;102:106302. doi: 10.1016/j.jcomdis.2023.106302. Epub 2023 Feb 6.
Cultural and linguistic competencies play a critical role in speech-language pathology services when working with people from diverse linguistic backgrounds with communication disorders (CD; Hopf et al., 2021). The personal experiences of speech-language pathologists (SLPs) influence their cultural and linguistic competence skills. Training programs that consider these personal factors might address the unique needs of the SLPs based on their experiences. The current research explores the connection between the linguistic backgrounds of the SLPs and the challenges and needs they reported while assessing multilingual children with CD.
This study uses a survey method for documenting and comparing 105 SLPs with varying linguistic backgrounds - monolingual, bilingual, and multilingual - on their reported challenges and needs associated with evaluating communication abilities in children from multilingual families with CD.
Although all the SLPs worked with children from multilingual families, their linguistic backgrounds introduced differences in their clinical assessment opinions. Across all SLPs in the study, common challenges were the limited availability of interpreters, dedicated assessment materials, multilingual clinical supervisors, and pre-professional training opportunities.
This study provides valuable information on the effects of linguistic backgrounds on the clinical opinions of SLPs and alludes to the importance of personal experiences on clinical practices. Future research that examines other personal factors and their effects on the SLPs' clinical opinions and practices will help the development of evidence-based cultural and linguistic competence training programs.
当与有沟通障碍的不同语言背景的人合作时,文化和语言能力在言语语言病理学服务中起着关键作用(霍普夫等人,2021年)。言语语言病理学家(SLP)的个人经历会影响他们的文化和语言能力技能。考虑这些个人因素的培训项目可能会根据SLP的经历满足他们的独特需求。当前的研究探讨了SLP的语言背景与他们在评估患有沟通障碍的多语言儿童时所报告的挑战和需求之间的联系。
本研究采用调查方法,记录和比较105名具有不同语言背景(单语、双语和多语)的SLP在评估患有沟通障碍的多语言家庭儿童的沟通能力时所报告的挑战和需求。
尽管所有SLP都与多语言家庭的儿童合作,但他们的语言背景导致了他们临床评估意见的差异。在该研究中的所有SLP中,常见的挑战是口译员、专用评估材料、多语言临床督导和专业前培训机会有限。
本研究提供了关于语言背景对SLP临床意见影响的有价值信息,并暗示了个人经历对临床实践的重要性。未来研究其他个人因素及其对SLP临床意见和实践的影响,将有助于制定基于证据的文化和语言能力培训项目。