Light I M, Avery A, Grieve A M
Robert Gordons Institute of Technology, Offshore Survival Centre, Aberdeen, Scotland.
Aviat Space Environ Med. 1987 Oct;58(10):964-9.
Immersion suit leakage values were obtained from realistic testing of helicopter passenger immersion suits using eight subjects. Simulated helicopter underwater escape resulted in mean leakages of 198 +/- 103, 283 +/- 127, 203 +/- 179, and 45.7 +/- 31.6 g (mean +/- S.D.) when wearing four different immersion suits. Suit leakages obtained from a 20-min swim test to simulate vital in-water survival actions produced leakages of 213 +/- 224, 1398 +/- 691, 145 +/- 96.5, and 177 +/- 139 g (mean +/- S.D.). Dampening of undergarments during simulated helicopter travel at an elevated cabin temperature of 30 degrees C was 115 +/- 47.3 (mean +/- S.D.; n = 4) when wearing an impermeable suit and 19 +/- 16.7 g (mean +/- S.D.; n = 4) when wearing a vapour-permeable suit. The commensurate loss of insulation with the impermeable suit at the upper level of temperature could reduce clothing insulation by 17%. A reduction of less than 5% may result under similar conditions when wearing the permeable suit. The combined dampening effect of sweating, helicopter underwater escape, and performance of vital survival actions could result in a total dampening of 247-1712 g, depending on the type of suit worn. The respective loss of insulation would be 15% and 50% respectively. This could reduce, for the 10th percentile thin man, his survival time in water at 5 degrees C from 3.5 h to between 2.4 h and 1.1 h, respectively.
通过对8名受试者穿着直升机乘客救生服进行实际测试,获得了救生服的渗漏值。当穿着四种不同的救生服时,模拟直升机水下逃生导致的平均渗漏量分别为198±103、283±127、203±179和45.7±31.6克(平均值±标准差)。通过20分钟游泳测试来模拟关键的水中生存动作,所获得的救生服渗漏量分别为213±224、1398±691、145±96.5和177±139克(平均值±标准差)。在模拟直升机飞行过程中,当机舱温度升高到30摄氏度时,穿着不透水救生服时内衣的受潮量为115±47.3(平均值±标准差;n = 4),穿着透气救生服时为19±16.7克(平均值±标准差;n = 4)。在较高温度水平下,不透水救生服相应的隔热损失可使服装隔热减少17%。穿着透气救生服时,在类似条件下隔热损失可能不到5%。出汗、直升机水下逃生和关键生存动作的综合受潮效应可能导致总受潮量在247至1712克之间,具体取决于所穿救生服的类型。相应的隔热损失分别为15%和50%。对于第10百分位的瘦男子来说,这可能会使他在5摄氏度水中的生存时间分别从3.5小时减少到2.4小时至1.1小时之间。