Castelli G, Nannini M, Ciaccheri M, Zuppiroli A, Cecchi F, Botti P, Scartabelli S, Dolara A
G Ital Cardiol. 1986 Dec;16(12):996-1001.
112 consecutive asymptomatic patients who assumed alcohol in excess (1-2 g/kg/die) for 5 years or more were admitted to our hospital for detoxication. They were examined both clinically and with chest x-rays, ecg, phonocardiography, external pulse recording, and M-mode/2-D echocardiography to detect myocardial involvement. Heart disease not related to alcohol abuse was found in 6 cases. In the remaining 106/112 patients electrocardiographic abnormalities (aspecific ST-T changes, left bundle branch block, intraventricular conduction defects, left ventricular strain pattern and atrial fibrillation) were present in 18 per cent of cases. PEP, LVET intervals and PEP/LVET, were calculated only in 39/106 patients and did not differ significantly from the control group. The echocardiographic study showed hypokinesis and left ventricular dilatation in 9/106 patients. In other 5 cases echocardiographic findings were at upper limits of normal for left ventricular dimension and motility. Therefore in 13 per cent of cases a dilated cardiomyopathy was revealed by the echocardiographic study. In 6 of these 13/106 patients ecg was either normal or showed only aspecific ST-T changes. Echocardiography failed to confirm augmented left ventricular thickness and mass as reported in asymptomatic alcoholic patients in the literature. Probably several factors (different interval of time between the interruption of the alcoholic abuse and the time of examination, the quantity of alcohol in excess and the echocardiographic technique) may influence the results of such studies. The present report nevertheless points out to the validity of the echocardiographic study in the detection of subclinical myocardial involvement in alcoholic patients and should be performed in such cases.
112例连续的无症状患者因过量饮酒(1-2克/千克/日)达5年或更长时间而入住我院进行戒酒治疗。对他们进行了临床检查,并进行了胸部X光、心电图、心音图、外部脉搏记录以及M型/二维超声心动图检查,以检测心肌受累情况。发现6例患有与酒精滥用无关的心脏病。在其余106/112例患者中,18%的病例存在心电图异常(非特异性ST-T改变、左束支传导阻滞、室内传导缺陷、左心室劳损图形和心房颤动)。仅对39/106例患者计算了PEP、LVET间期以及PEP/LVET,其与对照组无显著差异。超声心动图研究显示,106例患者中有9例存在心肌运动减弱和左心室扩张。另外5例患者的超声心动图检查结果显示左心室大小和运动处于正常上限。因此,超声心动图研究发现13%的病例存在扩张型心肌病。在这13/106例患者中的6例,心电图正常或仅显示非特异性ST-T改变。超声心动图未能证实文献中报道的无症状酒精性患者左心室厚度和质量增加。可能有几个因素(戒酒与检查时间之间的不同间隔、过量饮酒量以及超声心动图技术)会影响此类研究的结果。然而,本报告指出了超声心动图研究在检测酒精性患者亚临床心肌受累方面的有效性,在这种情况下应进行该检查。