Department of Medical Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran.
Cancer Research Center, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran.
BMC Womens Health. 2023 Feb 9;23(1):55. doi: 10.1186/s12905-023-02208-3.
Precise examination of breast cancer survivors' lifestyles can lead to improved planning and implementation of care and counseling interventions to increase their survival rate and improve their quality of life. Therefore, a valid and reliable instrument needs to be developed. Therefore, the present study aimed to determine the psychometric properties of the Persian version of the Healthy Lifestyle Instrument for Breast Cancer Survivors (HLI-BCS).
This methodological study was conducted on 420 Iranian breast cancer survivors between May and November 2022. Participants were selected using convenience sampling. The face, content, construct validity, convergent, and reliability of the Persian version of the HLI-BCS were assessed.
After assessing face, content, and construct validity, the Persian version of the HLI-BCS with five factors and 20 items was provided. The total Cronbach's alpha and intra-class correlation coefficient (ICC) were calculated as 0.86 and 0.79, respectively, which were at acceptable levels. A healthy lifestyle in breast cancer survivors was observed to have strong and significant relationships with quality of life in general (p < 0.001, r = 0.832), physical health (r = 0.786), and mental health (r = 0.809).
The Persian version of the HLI-BCS has favorable properties, is consistent with the conditions of breast cancer survivors, and is valid and reliable. This version of the scale can provide adequate and precise information on the lifestyles of these patients.
精确检查乳腺癌幸存者的生活方式可以改善护理和咨询干预措施的规划和实施,从而提高他们的生存率并改善他们的生活质量。因此,需要开发一种有效且可靠的工具。因此,本研究旨在确定乳腺癌幸存者健康生活方式量表(HLI-BCS)波斯语版本的心理测量特性。
这是一项方法学研究,于 2022 年 5 月至 11 月期间对 420 名伊朗乳腺癌幸存者进行了研究。采用方便抽样法选择参与者。评估了 HLI-BCS 波斯语版本的表面效度、内容效度、结构效度、收敛效度和信度。
经过表面、内容和结构效度评估后,提供了 HLI-BCS 的波斯语版本,包含五个因素和 20 个项目。总 Cronbach's alpha 和组内相关系数(ICC)分别为 0.86 和 0.79,处于可接受水平。乳腺癌幸存者的健康生活方式与一般生活质量(p<0.001,r=0.832)、身体健康(r=0.786)和心理健康(r=0.809)均呈强且显著的关系。
HLI-BCS 的波斯语版本具有良好的特性,与乳腺癌幸存者的情况相符,具有有效性和可靠性。该版本的量表可以为这些患者的生活方式提供充分和精确的信息。