Park Mijung, Um Ji, Kim So Hyun, Yoon Jiseon, Lee Yeonjae, Kwon Jiyeong, Baek Seonhee, Kim Dong Yeon
Registered Nurse, Pediatric Ward, The Catholic University of Korea, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, Korea.
Registered Nurse, Unit Manager, Pediatric Ward, The Catholic University of Korea, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, Korea.
Child Health Nurs Res. 2023 Jan;29(1):51-59. doi: 10.4094/chnr.2023.29.1.51. Epub 2023 Jan 31.
This study investigated correlations between the actual sleep time 24 hours prior to an examination and the time to achieve chloral hydrate sedation in pediatric patients.
With parental consent, 84 children who were placed under moderate or deep sedation with chloral hydrate for examinations from November 19, 2020 to July 9, 2022 were recruited.
Patients' average age was 19.9 months. Pediatric neurology patients and those who underwent electroencephalography took significantly longer to achieve sedation with chloral hydrate. There was a negative correlation between the time to achieve sedation and actual sleep time within 24 hours prior to the examination. Positive correlations were found between the actual sleep time 24 hours prior to the examination and the second dose per weight, as well as between the sedation recovery time and awake hours before the examination.
Sleep restriction is not an effective adjuvant therapy for chloral hydrate sedation in children, and sedation effects vary according to pediatric patients' characteristics. Therefore, it would be possible to reduce the unnecessary efforts of caregivers who restrict children's sleep for examinations. It is more important to educate parents about safe sedation than about sleep restriction.
本研究调查了儿科患者检查前24小时的实际睡眠时间与水合氯醛镇静起效时间之间的相关性。
在获得家长同意后,招募了84名于2020年11月19日至2022年7月9日期间接受水合氯醛中度或深度镇静以进行检查的儿童。
患者的平均年龄为19.9个月。儿科神经科患者以及接受脑电图检查的患者使用水合氯醛镇静起效时间明显更长。镇静起效时间与检查前24小时内的实际睡眠时间呈负相关。检查前24小时的实际睡眠时间与每体重第二剂量之间以及镇静恢复时间与检查前清醒小时数之间呈正相关。
睡眠限制对儿童水合氯醛镇静不是一种有效的辅助治疗方法,镇静效果因儿科患者的特征而异。因此,有可能减少为检查而限制儿童睡眠的护理人员的不必要努力。对家长进行安全镇静教育比睡眠限制教育更为重要。