Radiology Department, Children's University Hospital, Temple Street, Dublin, Ireland.
Pediatr Radiol. 2012 Mar;42(3):349-54. doi: 10.1007/s00247-011-2279-9. Epub 2012 Jan 13.
Chloral hydrate (CH) is safe and effective for sedation of suitable children.
The purpose of this study was to assess whether adequate sedation is achieved with reduced CH doses.
We retrospectively recorded outpatient CH sedations over 1 year. We defined standard doses of CH as 50 mg/kg (infants) and 75 mg/kg (children >1 year). A reduced dose was defined as at least 20% lower than the standard dose.
In total, 653 children received CH sedation (age, 1 month-3 years 10 months), 42% were given a reduced initial dose. Augmentation dose was required in 10.9% of all children, and in a higher proportion of children >1 year (15.7%) compared to infants (5.7%; P < 0.001). Sedation was successful in 96.7%, and more frequently successful in infants (98.3%) than children >1 year (95.3%; P = 0.03). A reduced initial dose had no negative effect on outcome (P = 0.19) or time to sedation. No significant complications were seen.
We advocate sedation with reduced CH doses (40 mg/kg for infants; 60 mg/kg for children >1 year of age) for outpatient imaging procedures when the child is judged to be quiet or sleepy on arrival.
水合氯醛(CH)是一种安全有效的镇静药物,适用于合适的儿童。
本研究旨在评估减少 CH 剂量是否能达到充分的镇静效果。
我们回顾性记录了 1 年内门诊 CH 镇静的情况。我们将 CH 的标准剂量定义为婴儿 50mg/kg 和 1 岁以上儿童 75mg/kg。降低剂量定义为至少比标准剂量低 20%。
共 653 名儿童接受了 CH 镇静(年龄 1 个月至 3 岁 10 个月),42%给予了初始降低剂量。所有儿童中有 10.9%需要增加剂量,1 岁以上儿童(15.7%)比婴儿(5.7%)的比例更高(P<0.001)。96.7%的镇静是成功的,婴儿(98.3%)比 1 岁以上儿童(95.3%)更频繁地成功(P=0.03)。初始降低剂量对结果(P=0.19)或镇静时间没有负面影响。没有观察到明显的并发症。
我们提倡在门诊影像检查时,当患儿到达时被判断为安静或困倦时,使用降低剂量的 CH(婴儿 40mg/kg;1 岁以上儿童 60mg/kg)进行镇静。