Bohlig H, Calavrezos A
Department of Haematology, St George General Hospital, Hamburg, Federal Republic of Germany.
Br J Ind Med. 1987 Oct;44(10):673-81. doi: 10.1136/oem.44.10.673.
The radiographic appearance of the lateral pleura was divided into an upper, a middle, and a lower zone. Bilateral changes of the pulmonary layer of the pleura (diffuse pleural thickening) within the upper pleural zones were found in 863 (71%) of 1204 workers exposed to asbestos and in 249 (40%) of 622 non-exposed controls. Downwards along the chest wall this ratio of 7:4 increased progressively up to 10:1 at the lower parts of the pleura. Bilateral diffuse pleural thickening in at least two adjacent zones on each side was found in 652 (54%) of exposed and in only 86 (14%) of unexposed subjects. The difference was even more striking when comparing bilateral involvement of all three zones (28% and 3% respectively). Unilateral change was rare (4.8% and 7.8% respectively) and often due to causes other than exposure to asbestos. Pleural findings were the earliest radiographic features detectable associated with former exposure to asbestos. Bilateral diffuse thickening in at least two adjacent zones on each side seems to be a striking feature and an early indication of former occupational asbestos damage. Modifications of the International Labour Organisation 1980 classification are proposed.
侧胸膜的影像学表现分为上、中、下三个区域。在1204名接触石棉的工人中,有863人(71%)的胸膜肺层出现双侧改变(弥漫性胸膜增厚),而在622名未接触石棉的对照者中,有249人(40%)出现这种情况。沿着胸壁向下,这一7:4的比例逐渐上升,在胸膜下部达到10:1。在接触石棉者中,652人(54%)出现双侧至少两个相邻区域的弥漫性胸膜增厚,而在未接触石棉者中,只有86人(14%)出现这种情况。当比较所有三个区域的双侧受累情况时,差异更为显著(分别为28%和3%)。单侧改变很少见(分别为4.8%和7.8%),且往往由接触石棉以外的原因引起。胸膜表现是与既往接触石棉相关的最早可检测到的影像学特征。双侧至少两个相邻区域的弥漫性增厚似乎是一个显著特征,也是既往职业性石棉损害的早期迹象。本文提出了对国际劳工组织1980年分类的修订建议。