Hipshman L
Medical and Psychiatric Forensic Service, Concord, NH 03301.
Bull Am Acad Psychiatry Law. 1987;15(3):235-45.
Burdened with the responsibility of making an initial assessment of their patients' capacity to make treatment decisions, clinicians need a sound clinical assessment model. Drawing on ethical, legal, and clinical sources, the author reviews the appropriateness of existing models and standards and describes why each fails the needs of the clinician. The patient's ability to form a therapeutic alliance is shown to be a valid assessment model for defining a treatment decision-making ability threshold because it adheres to widely accepted ethical and legal standards. Using threshold because it adheres to widely accepted ethical and legal standards. Using this model to set a threshold for the decision to bring cases to the attention of a court or administrative body, the therapist arrives at a satisfactory balance between competent treatment, patient autonomy, and judicially mandated due process imperatives while providing a forum for patient education and assessment of the clinician's technical skill. Explanations of case examples illustrate the use of the therapeutic alliance for this purpose in a variety of clinical situations. Specific recommendations are made on what may be represented to court in cases in which the patient's competence appears to fall below this treatment threshold.
临床医生肩负着对患者做出治疗决策能力进行初步评估的责任,他们需要一个完善的临床评估模型。作者借鉴伦理、法律和临床资料,审视了现有模型和标准的适用性,并阐述了为何每个模型都无法满足临床医生的需求。患者形成治疗联盟的能力被证明是定义治疗决策能力阈值的有效评估模型,因为它符合广泛接受的伦理和法律标准。使用该模型为将病例提交法庭或行政机构注意的决定设定阈值时,治疗师在有效治疗、患者自主权和司法强制规定的正当程序要求之间达成了令人满意的平衡,同时为患者教育和临床医生技术技能评估提供了一个平台。案例示例的解释说明了在各种临床情况下如何将治疗联盟用于此目的。对于患者能力似乎低于该治疗阈值的案件,就可能向法庭陈述的内容提出了具体建议。