Rybak M J, Bowles S K, Chandrasekar P H, Edwards D J
Department of Pharmacy Services, Detroit Receiving Hospital, University Health Center, MI 48021.
Drug Intell Clin Pharm. 1987 Nov;21(11):879-81. doi: 10.1177/106002808702101106.
An 82-year-old man with a history of myasthenia gravis and heart failure was admitted to the hospital with respiratory failure. Aminophylline and eventually theophylline therapy were initiated to improve respiratory status. During the hospital stay, the patient developed a resistant pseudomonal pneumonia. After failure with conventional antibiotics, ciprofloxacin was initiated because of favorable sensitivity and the planned avoidance of aminoglycoside therapy. Seventy-two hours after initiation of ciprofloxacin, the patient's theophylline level rose from a steady-state baseline of 9.8 micrograms/ml to 34.7 micrograms/ml. After the theophylline dose was reduced by approximately 67 percent, the patient's theophylline serum concentration returned to baseline (10 micrograms/ml). Until more data concerning the interaction of theophylline and ciprofloxacin are available, we recommend close monitoring of theophylline serum concentrations in patients receiving concomitant ciprofloxacin.
一名有重症肌无力和心力衰竭病史的82岁男性因呼吸衰竭入院。开始使用氨茶碱,最终使用茶碱治疗以改善呼吸状况。住院期间,患者发生了耐多药铜绿假单胞菌肺炎。在常规抗生素治疗失败后,由于敏感性良好且计划避免使用氨基糖苷类药物治疗,开始使用环丙沙星。环丙沙星开始使用72小时后,患者的茶碱水平从稳定状态基线9.8微克/毫升升至34.7微克/毫升。在茶碱剂量减少约67%后,患者的茶碱血清浓度恢复到基线水平(10微克/毫升)。在获得更多关于茶碱与环丙沙星相互作用的数据之前,我们建议对同时接受环丙沙星治疗的患者密切监测茶碱血清浓度。