Wildemann B, Döhner H
Neurologische Klinik, Universität Heidelberg.
Dtsch Med Wochenschr. 1987 Nov 6;112(45):1744-6. doi: 10.1055/s-2008-1068323.
A 28-year-old woman developed thrombophlebitis migrans and right hemiparesis with motor aphasia. Chest X-ray revealed a plum-sized central infiltrate in the right lower lobe of the lung. Transbronchial lung biopsy showed bronchoalveolar carcinoma. Subsequently recurrent cerebral infarcts developed from which the patient died. Autopsy revealed nonbacterial thrombotic endocarditis as the cause of the cerebral infarcts. This form of endocarditis is characterized by the parallel occurrence of arterial emboli and thromboses of the superficial and deep veins. It develops in association with various diseases, especially malignant tumors, and is an expression of a generalized thrombosis disposition.
一名28岁女性出现游走性血栓性静脉炎,伴有右侧偏瘫及运动性失语。胸部X线显示右肺下叶有一个李子大小的中央浸润影。经支气管肺活检显示为细支气管肺泡癌。随后发生反复的脑梗死,患者最终死亡。尸检显示非细菌性血栓性心内膜炎是脑梗死的病因。这种形式的心内膜炎的特点是动脉栓塞与浅静脉和深静脉血栓形成同时出现。它与各种疾病相关,尤其是恶性肿瘤,是全身性血栓形成倾向的一种表现。