Brunnemann K D, Rivenson A, Adams J D, Hecht S S, Hoffmann D
American Health Foundation, Naylor Dana Institute for Disease Prevention, Valhalla, NY 10595.
IARC Sci Publ. 1987(84):456-9.
Dry snuff contains high levels of tobacco-specific N-nitrosamines (TSNA); their concentrations exceed by more than 100 times the quantities of nitrosamines found in any other consumer product. The concentrations of TSNA are similar in dry snuff and in the more popular moist snuff. In addition to the four TSNA identified earlier [N'-nitrosonornicotine (NNN), 4-(N-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK), N'-nitrosoanatabine (NAT) and N'-nitrosoanabasine (NAB)], two new nitrosamines were detected in snuff, namely 4-(N-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAl; 0.07-0.15 ppm) and 4-(N-nitrosomethylamino)-4-(3-pyridyl)-1-butanol (iso-NNAl; 0.06-1.1 ppm). After oral swabbing with a mixture of NNN and NNK, rats developed tumours of the oral cavity and lung, showing that these TSNA are not only organ-specific carcinogens but can also induce local tumours. After swabbing an extract of snuff containing the same concentrations of NNN and NNK, significantly fewer tumours were induced in the oral cavity and lung, indicating inhibition of the tumorigenic activity of the TSNA by other snuff constituents.
干鼻烟含有高浓度的烟草特有亚硝胺(TSNA);其浓度比任何其他消费品中的亚硝胺含量高出100多倍。干鼻烟和更流行的湿鼻烟中TSNA的浓度相似。除了早期鉴定出的四种TSNA [N'-亚硝基去甲烟碱(NNN)、4-(N-亚硝基甲基氨基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)、N'-亚硝基假木贼碱(NAT)和N'-亚硝基新烟草碱(NAB)] 外,在鼻烟中还检测到两种新的亚硝胺,即4-(N-亚硝基甲基氨基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAl;0.07 - 0.15 ppm)和4-(N-亚硝基甲基氨基)-4-(3-吡啶基)-1-丁醇(异-NNAl;0.06 - 1.1 ppm)。用NNN和NNK的混合物进行口腔擦拭后,大鼠出现口腔和肺部肿瘤,表明这些TSNA不仅是器官特异性致癌物,还能诱发局部肿瘤。在用含有相同浓度NNN和NNK的鼻烟提取物擦拭后,口腔和肺部诱发的肿瘤明显减少,这表明鼻烟中的其他成分抑制了TSNA的致瘤活性。