Kim P H, Iaconis J P, Rolfe R D
Department of Microbiology, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock 79430.
Infect Immun. 1987 Dec;55(12):2984-92. doi: 10.1128/iai.55.12.2984-2992.1987.
In this investigation, the role of antibodies against Clostridium difficile toxins A and B in protecting hamsters against C. difficile-associated ileocecitis was examined. We also studied the transfer of protection against C. difficile-associated intestinal disease from immunized female hamsters to their infants. Adult female hamsters immunized parenterally with toxoid A or a mixture containing both toxoids A and B were protected against clindamycin-induced C. difficile-associated fatal ileocecitis. On the other hand, hamsters immunized with toxoid B or a broth filtrate from a nontoxigenic strain of C. difficile were not protected against C. difficile-induced ileocecitis. Antibody against the immunizing toxoid could be demonstrated in both the serum and the cecal contents of hamsters. Some infant hamsters from mothers immunized with toxoid A or AB were protected against C. difficile-associated ileocecitis, while infant hamsters from mothers immunized with toxoid B or a nontoxigenic broth filtrate were not protected against disease. Neutralizing antibodies to toxins A and B could be demonstrated in both maternal milk and serum, as well as in infant serum and intestinal contents. Foster-mothering experiments demonstrated that maternal protection of infants against C. difficile-associated ileocecitis was transferred to infant hamsters through breast milk. These results suggest that toxin A may play a more important role in the pathogenesis of C. difficile-associated ileocecitis in hamsters than toxin B. Furthermore, variations in the severity of C. difficile-associated illness in infants and adults may reflect the lack or presence of passively or actively acquired immunity against C. difficile toxins.
在本研究中,检测了抗艰难梭菌毒素A和B的抗体在保护仓鼠免受艰难梭菌相关性回盲肠炎方面的作用。我们还研究了免疫的雌性仓鼠对艰难梭菌相关性肠道疾病的抵抗力向其幼崽的传递情况。经肌肉注射类毒素A或同时含有类毒素A和B的混合物免疫的成年雌性仓鼠,对克林霉素诱导的艰难梭菌相关性致命回盲肠炎具有抵抗力。另一方面,用类毒素B或来自艰难梭菌非产毒株的肉汤滤液免疫的仓鼠,对艰难梭菌诱导的回盲肠炎没有抵抗力。在仓鼠的血清和盲肠内容物中均可检测到针对免疫类毒素的抗体。一些来自用类毒素A或AB免疫的母亲的幼仓鼠,对艰难梭菌相关性回盲肠炎具有抵抗力,而来自用类毒素B或非产毒肉汤滤液免疫的母亲的幼仓鼠则对疾病没有抵抗力。在母乳和血清中以及幼崽血清和肠道内容物中均可检测到针对毒素A和B的中和抗体。寄养实验表明,母体对幼崽免受艰难梭菌相关性回盲肠炎的保护作用是通过母乳传递给幼仓鼠的。这些结果表明,毒素A在仓鼠艰难梭菌相关性回盲肠炎的发病机制中可能比毒素B发挥更重要的作用。此外,婴儿和成人艰难梭菌相关性疾病严重程度的差异可能反映了对艰难梭菌毒素被动或主动获得性免疫的缺乏或存在情况。