Porcher J M, Lafarge-Frayssinet C, Frayssinet C, Nurie A, Melcion D, Richard-Molard D
Institut de Recherches Scientifiques sur le Cancer, Villejuif, France.
J Assoc Off Anal Chem. 1987 Sep-Oct;70(5):844-9.
The great sensitivity of some cell species to toxins has been adapted to a direct biological determination of trichothecene contamination of food and feeds. The murine spleen lymphocyte stimulated by PHA (Phaseolus vulgaris phytohaemagglutinin) appeared to be the most convenient cells because of their particular sensitivity to cytotoxic trichothecenes and the opportunity to translate this cytotoxicity to immunosuppressive hazard, one of the most important concerns for trichothecenes. In this paper, the use of cell cultures was adapted for a survey of corn. The toxins were extracted by aqueous methanol, and the extract was defatted with hexane and purified on a silica gel/Florisil column. This extract was then used for a gas chromatographic (GC) determination and the biological test. The growth of cells was measured by the incorporation of tritiated thymidine (3H Tdr), and the inhibition was expressed by the IC50: concentration of corn extract inhibiting by half the 3H Tdr incorporation. We have tested pure toxins, control corn, corn spiked with T-2 toxin, corn experimentally inoculated with toxigenic Fusarium strains, and naturally contaminated corn. A good correlation exists between IC50 and the T-2 toxin concentration as determined by GC analysis. The response is not affected by the presence of zearalenone or by small amounts of deoxynivalenol. A quantitative evaluation of cytotoxic trichothecenes in corn is valuable in the range of 100 ppb to 10 ppm, expressed as T-2 toxin equivalents. The result is obtained in 48 h.
某些细胞种类对毒素具有高度敏感性,已被应用于直接生物测定食品和饲料中的单端孢霉烯族毒素污染情况。由PHA(菜豆植物血凝素)刺激的小鼠脾淋巴细胞似乎是最方便使用的细胞,因为它们对细胞毒性单端孢霉烯族毒素具有特殊敏感性,而且有机会将这种细胞毒性转化为免疫抑制危害,这是单端孢霉烯族毒素最为重要的问题之一。在本文中,细胞培养方法被用于玉米检测。毒素用甲醇水溶液提取,提取物用己烷脱脂,然后在硅胶/弗罗里硅土柱上进行纯化。接着将该提取物用于气相色谱(GC)测定和生物测试。通过掺入氚标记胸腺嘧啶核苷(3H Tdr)来测量细胞生长,抑制作用用IC50表示:即抑制3H Tdr掺入量一半时的玉米提取物浓度。我们测试了纯毒素、对照玉米、添加T - 2毒素的玉米、用产毒镰刀菌菌株进行实验接种的玉米以及天然污染的玉米。IC50与通过GC分析测定的T - 2毒素浓度之间存在良好的相关性。该反应不受玉米赤霉烯酮的存在或少量脱氧雪腐镰刀菌烯醇的影响。以T - 2毒素当量表示,在100 ppb至10 ppm范围内对玉米中细胞毒性单端孢霉烯族毒素进行定量评估很有价值。结果在48小时内获得。