Googe P B, Harris N L, Mihm M C
Department of Pathology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
J Cutan Pathol. 1987 Oct;14(5):263-71. doi: 10.1111/j.1600-0560.1987.tb00498.x.
The relationship between the disorder known in Japanese and Chinese literature as Kimura's disease and that known in Western literature as angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE) has been the subject of debate. Many reports have used the terms synonymously. We have reviewed the histological and clinical features of 4 cases, all occurring in Caucasians, 2 of which are typical of Kimura's disease and 2 of ALHE. Analysis of the cases indicates that the histological features of the 2 disorders are sufficiently different to warrant their recognition as 2 distinct entities. The histological and clinical features of Kimura's disease are most consistent with an allergic or autoimmune process in which blood vessels, lymphocytes and eosinophils participate. Those of ALHE suggest a primary, probably neoplastic disorder of vascular endothelium with a variable and secondary inflammatory response. Although there is some clinical overlap between patients with the 2 disorders, the histological features are distinctive, and the 2 terms should not be used synonymously.
在日本和中国文献中被称为木村病的疾病与西方文献中被称为嗜酸性粒细胞增多性血管淋巴样增生症(ALHE)之间的关系一直是争论的焦点。许多报告将这两个术语同义使用。我们回顾了4例病例的组织学和临床特征,所有病例均发生在白种人中,其中2例为典型的木村病,2例为ALHE。病例分析表明,这两种疾病的组织学特征差异足够大,足以将它们视为两种不同的实体。木村病的组织学和临床特征最符合一种有血管、淋巴细胞和嗜酸性粒细胞参与的过敏或自身免疫过程。ALHE的组织学和临床特征提示血管内皮的原发性、可能是肿瘤性疾病,并伴有可变的继发性炎症反应。尽管这两种疾病的患者在临床上有一些重叠,但组织学特征是独特的,这两个术语不应同义使用。