Edwards B S, Weir E K, Edwards W D, Ludwig J, Dykoski R K, Edwards J E
Division of Cardiovascular Disease, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
J Am Coll Cardiol. 1987 Dec;10(6):1233-8. doi: 10.1016/s0735-1097(87)80123-7.
Patients with portal hypertension of varying etiology may develop pulmonary artery hypertension. In the present autopsy study, pulmonary and hepatic tissue was studied in 12 patients in whom pulmonary and portal hypertension coexisted. Plexogenic pulmonary arteriopathy was present in 10 patients, 7 of whom had coexistent thromboembolic lesions. One patient had isolated medial hypertrophy, which may be an early stage in the plexogenic category, whereas isolated thromboembolic pulmonary vascular disease was observed in one subject. Hepatic disease was consistent with alcoholic cirrhosis in seven patients, cryptogenic cirrhosis in four and extrahepatic portal hypertension without cirrhosis in one. Thrombocytopenia was present in all 10 patients whose platelet count was determined. This study suggests that pulmonary hypertension associated with portal hypertension commonly has a plexogenic appearance on histologic examination. However, thrombosis (whether embolic or in situ) may also contribute to vascular obstruction.
不同病因的门静脉高压患者可能会并发肺动脉高压。在本次尸检研究中,对12例同时存在肺动脉高压和门静脉高压的患者的肺组织和肝组织进行了研究。10例患者存在丛状肺血管病,其中7例同时存在血栓栓塞性病变。1例患者仅有中膜肥厚,这可能是丛状肺血管病的早期阶段,而1例患者观察到孤立的血栓栓塞性肺血管疾病。7例患者的肝脏疾病符合酒精性肝硬化,4例为隐源性肝硬化,1例为无肝硬化的肝外门静脉高压。在所有10例测定血小板计数的患者中均存在血小板减少。本研究表明,与门静脉高压相关的肺动脉高压在组织学检查中通常表现为丛状。然而,血栓形成(无论是栓塞性还是原位性)也可能导致血管阻塞。