Anderson R H, Smith A, Wilkinson J L
Institute of Child Health, Alder Hey Children's Hospital, Liverpool, United Kingdom.
J Am Coll Cardiol. 1987 Dec;10(6):1274-7. doi: 10.1016/s0735-1097(87)80130-4.
Two congenitally malformed hearts are described, one studied in life and the other at autopsy, in which the topology of the ventricular mass was not as expected for the atrioventricular (AV) connection present. In Case 1, studied at autopsy, there was the usual atrial arrangement with a concordant AV connection. The morphologically right ventricle, however, was left-sided and the ventricular mass was of left-hand topology (l loop) rather than the expected right-hand pattern (d loop). In Case 2, studied during life, there was the usual atrial arrangement and a discordant AV connection. Rather than the anticipated left-hand topology (l loop), the ventricular mass was arranged in right-hand fashion (d loop) and the morphologically right ventricle was right-sided. The cases emphasize that for a full description of a congenitally malformed heart, it is often necessary to account for the topology of each segment as well as the connections (or alignment) among the segments.
本文描述了两颗先天性心脏畸形,一颗是生前研究的,另一颗是尸检时研究的,其中心室团块的拓扑结构与所存在的房室(AV)连接情况不符。在病例1中,尸检时发现心房排列正常,房室连接一致。然而,形态学上的右心室位于左侧,心室团块呈左手拓扑结构(l环),而非预期的右手模式(d环)。在病例2中,生前研究发现心房排列正常,房室连接不一致。心室团块并非预期的左手拓扑结构(l环),而是呈右手方式排列(d环),且形态学上的右心室位于右侧。这些病例强调,要全面描述先天性心脏畸形,通常需要考虑每个节段的拓扑结构以及各节段之间的连接(或排列)情况。