Bien S, Schumacher M, Detmar M
Section of Neuroradiology, University of Freiburg, FRG.
Neuroradiology. 1987;29(5):483-7. doi: 10.1007/BF00341749.
A test was carried out on 11 young, full sized mongrels to determine whether there is an interaction between chymopapain and the contrast agents iotrolan and iopamidol. A total of 75 intervertebral disks were punctured: nucleolysis alone was performed on 20, diskography with iotrolan and subsequent nucleolysis on 20, and diskography with iopamidol and subsequent nucleolysis on 10. Diskography alone was performed 10 times with iotrolan and 5 times with iopamidol. Aqua dest. was given intradiskally 5 times, and puncture was carried out 5 times without the administration of any substance. Following puncture, x-rays of the lumbar vertebral column were taken laterally: daily for the first 10 days, then weekly. Disk space narrowing typical of nucleolysis with chymopapain was found among the disks that were nucleolyzed only to the same extent as among those that had undergone diskography previously. There was no evidence of narrowing of the other disk spaces which had been punctured but not treated with chymopapain. On some of the dogs, CT and MRI examinations were carried out. The CTs showed a homogenous hypodensity in all of the disks, in which chymopapain had been injected. The MRI revealed a signal loss in all of the nucleolyzed disks. The results of short and long term follow up demonstrate that inhibition of chymopapain by iotrolan or iopamidol is not to be expected and therefore diskography prior to chemonucleolysis can be performed without danger of enzyme inactivation.
对11只年轻、体型完整的杂种犬进行了一项试验,以确定木瓜凝乳蛋白酶与造影剂碘曲仑和碘帕醇之间是否存在相互作用。总共穿刺了75个椎间盘:仅进行髓核溶解术20次,用碘曲仑进行椎间盘造影并随后进行髓核溶解术20次,用碘帕醇进行椎间盘造影并随后进行髓核溶解术10次。仅用碘曲仑进行椎间盘造影10次,用碘帕醇进行5次。向椎间盘内注射5次注射用水,在不给予任何物质的情况下进行5次穿刺。穿刺后,对腰椎进行侧位X线检查:在最初10天每天进行,然后每周进行一次。在仅进行髓核溶解术的椎间盘以及先前接受过椎间盘造影的椎间盘之间,发现了木瓜凝乳蛋白酶所致髓核溶解典型的椎间盘间隙变窄。在其他已穿刺但未用木瓜凝乳蛋白酶治疗的椎间盘间隙中,没有变窄的迹象。对部分犬进行了CT和MRI检查。CT显示所有注射过木瓜凝乳蛋白酶的椎间盘均呈均匀低密度。MRI显示所有接受髓核溶解术的椎间盘均有信号丢失。短期和长期随访结果表明,碘曲仑或碘帕醇不会抑制木瓜凝乳蛋白酶,因此在化学髓核溶解术前进行椎间盘造影不会有酶失活的风险。