Jodry H, Griessen M, Courvoisier B, Fischer J
Département de médecine, l'Hôpital cantonal universitaire, Genève.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Oct 31;117(44):1736-41.
The incidence of lactase deficiency, evaluated by means of a lactose absorption test with blood glucose measurements, was compared in a group of 58 women suffering from postmenopausal osteoporosis and a control group of 51 normal women of the same age and ethnic origin. In the patients suffering from osteoporosis, the examination was completed by a glucose-galactose absorption test and in the control group by a hydrogen breath test. The prevalence of lactase deficiency is of approximately the same magnitude in the two groups (25.8% and 33.3% respectively). Dietary investigations showed a calcium intake superior to 1 g per day in only 40% of the osteoporotic patients, this deficiency being more important in cases where lactase deficiency was observed than in those showing normal lactose absorption. The influence of lactose malabsorption on the calcium balance, and the role of the latter in the pathogenesis of osteoporosis, are discussed.
通过乳糖吸收试验并测量血糖来评估乳糖酶缺乏症的发生率,对一组58名患有绝经后骨质疏松症的女性和一组51名年龄及种族相同的正常女性进行了比较。在患有骨质疏松症的患者中,通过葡萄糖 - 半乳糖吸收试验完成检查,而在对照组中则通过氢呼气试验完成检查。两组中乳糖酶缺乏症的患病率大致相同(分别为25.8%和33.3%)。饮食调查显示,仅40%的骨质疏松症患者钙摄入量超过每日1克,在观察到乳糖酶缺乏的病例中,这种缺乏比乳糖吸收正常的病例更为严重。讨论了乳糖吸收不良对钙平衡的影响以及钙平衡在骨质疏松症发病机制中的作用。