Newcomer A D, Hodgson S F, McGill D B, Thomas P J
Ann Intern Med. 1978 Aug;89(2):218-20. doi: 10.7326/0003-4819-89-2-218.
We determined the prevalence of lactase deficiency by analysis of respiratory hydrogen (H2) in 30 women with idiopathic postmenopausal osteoporosis and in 31 female control subjects without evidence of metabolic bone disease. Eight subjects with osteoporosis had breath H2 excretion greater than 0.20 ml/minute at 2 h after receiving 50 g of lactose and were considered lactase deficient; only one control subject was lactase deficient (P less than 0.05). Symptoms developed in seven of the nine lactase-deficient persons after receiving 50 g of lactose; in contrast, only three of the 52 lactase-normal subjects had symptoms. Although none of the lactase-deficient subjects was aware of milk intolerance, their intake of both lactose and calcium was significantly lower than that in the lactase-normal group. Lactase deficiency appears to be one of several factors that predispose to the development of osteoporosis, probably through diminished calcium intake and possibly through an effect on calcium absorption.
我们通过分析呼吸氢气(H₂),测定了30例特发性绝经后骨质疏松症女性及31例无代谢性骨病证据的女性对照者乳糖酶缺乏症的患病率。8例骨质疏松症患者在摄入50g乳糖后2小时,呼气H₂排泄量大于0.20ml/分钟,被认为乳糖酶缺乏;只有1例对照者乳糖酶缺乏(P<0.05)。9例乳糖酶缺乏者中有7例在摄入50g乳糖后出现症状;相比之下,52例乳糖酶正常者中只有3例出现症状。虽然乳糖酶缺乏的受试者均未意识到不耐受牛奶,但他们的乳糖和钙摄入量均显著低于乳糖酶正常组。乳糖酶缺乏似乎是易患骨质疏松症的多种因素之一,可能是通过减少钙摄入量,也可能是通过影响钙吸收。