Wang Ying, Yang Jianbo, Jin Hongyu, Gu Donglin, Wang Qi, Liu Yue, Zan Ke, Fan Jing, Wang Rong, Wei Feng, Ma Shuangcheng
Institute for Control of Chinese Traditional Medicine and Ethnic Medicine, National Institutes for Food and Drug Control, Beijing 102629, China.
Beijing Research Institute of Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102, China.
Int J Biol Macromol. 2023 Apr 30;235:123901. doi: 10.1016/j.ijbiomac.2023.123901. Epub 2023 Mar 3.
The raw and processed Polygonum multiflorum Thunb (PM) are used to treat different diseases, and PM has also been reported to have hepatotoxic effects. Moreover, mounting evidence indicates that processed PM is less toxic than raw PM. The changes in efficacy and toxicity of PM during the processing are closely related to the changes in chemical composition. Previous studies have mainly focused on the changes of anthraquinone and stilbene glycosides during process. Polysaccharides, as main components of PM, showed many pharmacological effects, but its changes in the processing has been neglected for a long time. In this study, the polysaccharides of PM in the raw (RPMPs) and processed products (PPMPs) were determined and the liver injury model induced by acetaminophen was utilized to evaluate the impact of polysaccharides on the liver. Results showed that the heteropolysaccharides RPMPs and PPMPs both comprised Man, Rha, GlcA, GalA, Glc, Ara and Xyl, but markedly differed in polysaccharide yield, molar ratio of monosaccharide composition and M. In vivo analysis, results showed that demonstrated that RPMPs and PPMPs both exerted hepatoprotective effects by upregulating antioxidant enzymes and repressing lipid peroxidation. It is noteworthy that the polysaccharide yield of processed PM was seven-fold higher than that of raw PM, so it is speculated that processed PM has better hepatoprotective effects at the same dose of decoction. The present work provides an important foundation for studying the polysaccharide activity of PM and further revealing the processing mechanism of PM. This study also proposed a new hypothesis that the significant increase of polysaccharide content in processed PM may be another reason that the product PM causes less liver injury.
生何首乌和制何首乌用于治疗不同疾病,且有报道称何首乌具有肝毒性作用。此外,越来越多的证据表明,制何首乌的毒性低于生何首乌。何首乌炮制过程中功效和毒性的变化与化学成分的变化密切相关。以往的研究主要集中在炮制过程中蒽醌类和二苯乙烯苷类的变化。多糖作为何首乌的主要成分,具有多种药理作用,但其在炮制过程中的变化长期以来被忽视。本研究测定了生何首乌多糖(RPMPs)和炮制品多糖(PPMPs),并利用对乙酰氨基酚诱导的肝损伤模型评估多糖对肝脏的影响。结果表明,杂多糖RPMPs和PPMPs均含有甘露糖、鼠李糖、葡萄糖醛酸、半乳糖醛酸、葡萄糖、阿拉伯糖和木糖,但在多糖得率、单糖组成摩尔比和分子量方面存在显著差异。体内分析结果表明,RPMPs和PPMPs均通过上调抗氧化酶和抑制脂质过氧化发挥肝保护作用。值得注意的是,制何首乌的多糖得率比生何首乌高7倍,因此推测在相同剂量的煎剂下,制何首乌具有更好的肝保护作用。本工作为研究何首乌多糖活性及进一步揭示何首乌炮制机理提供了重要依据。本研究还提出了一个新的假说,即制何首乌中多糖含量的显著增加可能是该制品肝损伤较小的另一个原因。