Suppr超能文献

经肛门内镜微创手术治疗 T2、T3 期直肠癌的肿瘤学结局。

Oncological Outcomes of Transanal Endoscopic Surgery for the Surgical Management of T2 and T3 Rectal Cancer.

机构信息

Department of Surgery, St. Paul's Hospital, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2023 Jul 1;66(7):1012-1021. doi: 10.1097/DCR.0000000000002617. Epub 2023 Mar 6.

Abstract

BACKGROUND

Transanal endoscopic surgery is an organ-sparing treatment for early rectal cancer. Patients with advanced lesions are recommended for total mesorectal excision. However, some patients have prohibitive comorbidities or refuse major surgery.

OBJECTIVE

To assess the cancer outcomes of patients with T2 or T3 rectal cancers who received transanal endoscopic surgery as their sole surgical treatment.

DESIGN

This study used a prospectively maintained database.

SETTING

A tertiary hospital in Canada.

PATIENTS

Patients who underwent transanal endoscopic surgery for pathology-confirmed T2 or T3 rectal adenocarcinomas from 2007-2020 were included.

MAIN OUTCOME MEASURES

Disease-free survival and overall survival, stratified by tumor stage and reason for transanal endoscopic surgery.

RESULTS

Among the included 132 patients (T2, n = 96; T3, n = 36), average follow-up was 22 months. Twenty-eight decline oncologic resection, whereas 104 had preclusive comorbidities. Fifteen patients (11.4%) had disease recurrence (4 local, 11 metastatic). Three-year disease-free survival was 86.5% (95% CI, 77.1-95.9) for T2 and 67.9% (95% CI, 46.3-89.5) for T3 tumors. Mean disease-free survival was longer for T2 (75.0 mo; 95% CI, 67.8-82.1) compared to T3 cancers (50 mo; 95% CI, 37.7-62.3; p = 0.037). Three-year disease-free survival for patients who declined radical excision was 84.0% (95% CI, 67.1-100) versus 80.7% (95% CI, 69.7-91.7) in patients too comorbid for surgery. Three-year overall survival rate was 84.9% (95% CI, 73.9-95.9) for T2 and 49.0% (95% CI, 26.7-71.3) for T3 tumors. Patients who declined radical resection had similar 3-year overall survival (89.7%; 95% CI, 76.2-100) compared to patients who were unable to undergo excision because of medical comorbidities (98.1%; 95% CI, 95.6-100).

LIMITATIONS

Small sample, single institution, and surgeon experience.

CONCLUSIONS

Oncologic outcomes are compromised in patients treated by transanal endoscopic surgery for T2 and T3 rectal cancer. Transanal endoscopic surgery remains an option for informed patients who prefer to avoid radical resection. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C200 .

RESULTADOS ONCOLGICOS DE LA CIRUGA ENDOSCPICA TRANSANAL PARA EL MANEJO QUIRRGICO DEL CNCER DE RECTO T Y T

ANTECEDENTES:La cirugía endoscópica transanal es un tratamiento de conservación de órganos para el cáncer de recto en estadio temprano. A los pacisentes con lesiones avanzadas se les recomienda la escisión total del mesorrecto. Sin embargo, algunos pacientes tienen comorbilidades prohibitivas o rechazan una cirugía mayor.OBJETIVO:Evaluar los resultados del cáncer de pacientes con cáncer de recto T2 o T3 que recibieron cirugía endoscópica transanal como único tratamiento quirúrgico.DISEÑO:Este estudio utilizó una base de datos mantenida prospectivamente.ENTORNO CLINICO:Un hospital terciario en CanadáPACIENTES:Aquellos que se sometieron a cirugía endoscópica transanal por adenocarcinomas rectales T2 o T3 confirmados por patología de 2007-2020. Se excluyeron los pacientes cuya cirugía se realizó por recurrencia del cáncer o posteriormente fueron sometidos a resección radical.PRINCIPALES MEDIDAS DE VALORACIÓN:Supervivencia libre de enfermedad y supervivencia global, estratificada por estadio del tumor y motivo de la cirugía endoscópica transanal.RESULTADOS:Se incluyeron 132 pacientes (T2, n = 96; T3, n = 36). El seguimiento medio fue de 22 meses (DE ± 23,4). 104 pacientes tenían comorbilidades significativas, mientras que 28 rechazaron la resección oncológica. Quince pacientes (11,4%) tuvieron recurrencia de la enfermedad (4 locales, 11 metastásicos). La supervivencia libre de enfermedad a los tres años para los tumores T2 fue del 86,5 % (IC del 95%: 77,1-95,9) y del 67,9% (IC del 95%: 46,3-89,5) para los tumores T3. La supervivencia libre de enfermedad media fue más prolongada para los cánceres T2 (75,0 meses, IC del 95%: 67,8 a 82,1) en comparación con los cánceres T3 (50 meses, IC del 95%: 37,7 a 62,3, p = 0,037). La supervivencia sin enfermedad a los tres años para los pacientes que rechazaron la escisión mesorrectal total fue del 84,0% (IC del 95%: 67,1-100), mientras que los pacientes con demasiada comorbilidad médica para la cirugía tuvieron una supervivencia sin enfermedad a los tres años del 80,7% (IC del 95%: 69.7-91.7). La supervivencia general a los tres años fue del 84,9% (IC del 95%: 73,9 a 95,9) para los tumores T2 y del 49,0% (IC del 95%: 26,7 a 71,3) para los tumores T3. Los pacientes que rechazaron la resección radical tuvieron una supervivencia general similar a los tres años (89,7%, IC del 95%: 76,2-100), en comparación con los pacientes que no pudieron someterse a una escisión mesorrectal total debido a comorbilidades médicas (98,1%, IC del 95%: 95,6-100).LIMITACIONES:Muestra pequeña, institución única, experiencia del cirujano.CONCLUSIONES:Los resultados oncológicos están comprometidos en pacientes tratados con cirugía endoscópica transanal por cáncer de recto T2 y T3. Sin embargo, la cirugía endoscópica transanal sigue siendo una opción para pacientes informados que prefieren evitar la resección radical. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C200 . (Traducción-Dr. Ingrid Melo ).

摘要

背景

经肛门内镜手术是治疗早期直肠癌的保肛治疗方法。对于进展期病变患者,建议进行全直肠系膜切除术。然而,一些患者存在禁忌的合并症或拒绝接受重大手术。

目的

评估 T2 或 T3 直肠腺癌患者接受经肛门内镜手术作为唯一手术治疗的癌症结果。

设计

本研究使用了一个前瞻性维护的数据库。

设置

加拿大的一家三级医院。

患者

纳入了 2007 年至 2020 年间经病理证实的 T2 或 T3 直肠腺癌患者接受经肛门内镜手术的患者。

主要观察指标

肿瘤分期和经肛门内镜手术原因分层的无病生存率和总生存率。

结果

在纳入的 132 名患者中(T2,n=96;T3,n=36),平均随访时间为 22 个月。28 例患者拒绝进行肿瘤根治性切除,而 104 例患者存在显著合并症。15 例患者(11.4%)出现疾病复发(4 例局部,11 例远处转移)。T2 肿瘤的 3 年无病生存率为 86.5%(95%CI,77.1-95.9),T3 肿瘤为 67.9%(95%CI,46.3-89.5)。T2 癌症的无病生存率平均为 75.0 个月(95%CI,67.8-82.1),明显长于 T3 癌症(50 个月;95%CI,37.7-62.3;p=0.037)。拒绝根治性切除的患者 3 年无病生存率为 84.0%(95%CI,67.1-100),而手术合并症太多的患者为 80.7%(95%CI,69.7-91.7)。T2 肿瘤的 3 年总生存率为 84.9%(95%CI,73.9-95.9),T3 肿瘤为 49.0%(95%CI,26.7-71.3)。拒绝根治性切除的患者与因医疗合并症而无法接受切除的患者 3 年总生存率相似(89.7%;95%CI,76.2-100)(98.1%;95%CI,95.6-100)。

局限性

样本量小、单机构和外科医生经验。

结论

T2 和 T3 直肠腺癌患者接受经肛门内镜手术治疗的肿瘤学结果受损。经肛门内镜手术仍然是那些选择避免根治性切除的知情患者的一种选择。请观看 http://links.lww.com/DCR/C200 上的视频摘要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验