Bond J A, Dahl A R, Henderson R F, Birnbaum L S
Inhalation Toxicology Research Institute, Lovelace Biomedical and Environmental Research Institute, Albuquerque, NM 87185.
Am Ind Hyg Assoc J. 1987 Oct;48(10):867-72. doi: 10.1080/15298668791385723.
1,3-Butadiene is produced commercially for use in the manufacture of elastomers, polymers and other chemicals. Recent inhalation carcinogenicity studies of butadiene indicate that B6C3F1 mice are more sensitive to the tumorigenic effects of inhaled butadiene than are Sprague Dawley rats. The purpose of this investigation was to determine if there were differences in distribution in tissues of inhaled butadiene between rats and mice. Male Sprague Dawley rats and B6C3F1 mice were exposed nose-only for 3.4 hr to (mean +/- SE) 1220 +/- 71 micrograms 14C-butadiene/L air and 121 +/- 2 micrograms 14C-butadiene/L air, respectively. Radioactivity was distributed widely in tissues immediately following exposure of both rats and mice to 14C-butadiene. In both species, respiratory tract tissue (lung, trachea, nasal turbinates), gastrointestinal tract (small and large intestine), liver, kidneys, urinary bladder and pancreas contained high concentrations of radioactivity within 1 hr after the end of exposure. In all cases, tissues of mice contained 15 to 100 times the concentration of 14C-butadiene equivalents per mumole of butadiene inhaled than did rats. For both rats and mice, elimination of 14C from tissues and blood was rapid, with 77% to 99% of the initial tissue burden being eliminated with half-times of 2 to 10 hr. Within 1 hr after the end of exposure, all rat tissues retained a substantial amount of 14C that was associated with volatile material (20% to 40% of the total 14C in tissues) that was probably butadiene and/or metabolites. A similar observation was noted in mouse liver, the only tissue of mice examined.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1,3 - 丁二烯是一种商业生产的化学物质,用于制造弹性体、聚合物和其他化学品。最近关于丁二烯的吸入致癌性研究表明,B6C3F1小鼠比Sprague Dawley大鼠对吸入丁二烯的致癌作用更敏感。本研究的目的是确定大鼠和小鼠吸入丁二烯后在组织分布上是否存在差异。雄性Sprague Dawley大鼠和B6C3F1小鼠仅经鼻暴露3.4小时,分别暴露于(平均值±标准误)1220±71微克14C - 丁二烯/升空气和121±2微克14C - 丁二烯/升空气中。大鼠和小鼠暴露于14C - 丁二烯后,放射性物质立即在组织中广泛分布。在这两个物种中,呼吸道组织(肺、气管、鼻甲)、胃肠道(小肠和大肠)、肝脏、肾脏、膀胱和胰腺在暴露结束后1小时内含有高浓度的放射性物质。在所有情况下,小鼠组织中每微摩尔吸入丁二烯的14C - 丁二烯当量浓度是大鼠的15至100倍。对于大鼠和小鼠,组织和血液中14C的消除速度都很快,初始组织负荷的77%至99%在2至10小时的半衰期内被消除。暴露结束后1小时内,所有大鼠组织都保留了大量与挥发性物质相关的14C(占组织中总14C的20%至40%),这些挥发性物质可能是丁二烯和/或代谢产物。在小鼠肝脏(唯一检测的小鼠组织)中也观察到了类似现象。(摘要截短至250字)