Peron Stefano, Sicuri Giovanni Marco, Cividini Andrea, Stefini Roberto
Neurosurgical Unit, Department of Neurosciences, ASST Ovest Milanese-Legnano Hospital, Via Papa Giovanni Paolo II, 20025, Legnano, Milan, Italy.
Chin Neurosurg J. 2023 Mar 7;9(1):6. doi: 10.1186/s41016-023-00320-9.
Brain tumor surgery has been using operative microscope for years. Recently, thanks to developments in surgical technology with procedures performed on head-up displays, exoscopes have been introduced as an alternative to microscopic vision.
We present a case of a 46-year-old patient with a low-grade glioma recurrence of the right gyrus cinguli removed with a contralateral transfalcine approach using an exoscope (ORBEYE 4K-three-dimensional (3D) exoscope, Sony Olympus Medical Solutions Inc., Tokyo, Japan). The operating room setup for this approach is illustrated. During the procedure, the surgeon was seated with head and back in an upright position, while the camera was aligned with the surgical corridor. The exoscope provided detailed, high-quality 4K-3D images of the anatomical structures and optimal depth perception, making surgery accurate and precise. At the end of the resection, an intraoperative MRI scan showed complete removal of the lesion. The patient was discharged on postoperative day 4 with an excellent performance on neuropsychological examination.
In this clinical case the contralateral approach was favorable because the glioma was located close to the midline and because it offered a straight path to the tumor, minimizing retraction on the brain. The exoscope provided the surgeon with important advantages in terms of anatomical visualization and ergonomics during the entire procedure.
脑肿瘤手术多年来一直使用手术显微镜。最近,由于手术技术的发展,如在抬头显示器上进行手术操作,外视镜已被引入作为显微视觉的替代方案。
我们报告一例46岁患有右侧扣带回低级别胶质瘤复发的患者,采用对侧经镰状窦入路,使用外视镜(ORBEYE 4K三维(3D)外视镜,日本东京索尼奥林巴斯医疗解决方案公司)切除肿瘤。展示了该入路的手术室设置。手术过程中,外科医生头部和背部保持直立坐姿,摄像头与手术通道对齐。外视镜提供了详细、高质量的4K-3D解剖结构图像和最佳深度感知,使手术准确精确。切除结束时,术中磁共振成像扫描显示病变完全切除。患者术后第4天出院,神经心理学检查表现良好。
在本临床病例中,对侧入路是有利的,因为胶质瘤靠近中线,且该入路提供了通向肿瘤的直线路径,最大限度减少了对脑的牵拉。外视镜在整个手术过程中为外科医生提供了解剖可视化和人体工程学方面的重要优势。