Eisen E A, Dockery D W, Speizer F E, Fay M E, Ferris B G
Department of Environmental Science and Physiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115.
Am Rev Respir Dis. 1987 Dec;136(6):1371-6. doi: 10.1164/ajrccm/136.6.1371.
The relationship between 6 chronic respiratory symptoms and the performance of an excessively variable FEV1 (test failure) was examined among 8,522 white adults in 6 U.S. cities. A total of 747 (8.9%) performed an excessively variable FEV1 according to the American Thoracic Society criterion. After adjusting for smoking, age, and city of residence in 6 separate logistic regression models, the odds ratios for FEV1 failure among men were 2.32, 1.39, 1.40, 1.82, 2.61, 1.92 for moderate breathlessness, chronic cough, phlegm, wheeze, asthma, and recurrent chest illness, respectively. Among women, FEV1 failure was significantly associated with moderate breathlessness, chronic phlegm, wheeze, and asthma with odds ratios of 1.55, 1.45, 1.62, and 1.95, respectively. When all symptoms were evaluated simultaneously in a single logistic regression model, only breathlessness and asthma remained associated with FEV1 failure; odds ratio = 1.97 for asthma and 2.03 for breathlessness among men and 1.53 for both asthma and breathlessness among women. The 11-yr mortality experience of subjects with test failure, as defined by 2 different criteria, was compared to that of the quartile of the cohort with the highest cross-sectional test results. After adjusting for age, gender, and smoking, the relative risks of mortality were 1.62 and 1.98 for subjects with an FEV1 failure as defined by the ATS and 6-Cities criteria, respectively, and 1.99 and 1.90 for the groups with FVC failure as defined by the 2 criteria. Thus test failure is almost as strong a predictor of mortality as poor FEV1.
在美国6个城市的8522名白人成年人中,研究了6种慢性呼吸道症状与FEV1过度变异(测试失败)之间的关系。根据美国胸科学会的标准,共有747人(8.9%)的FEV1表现过度变异。在6个独立的逻辑回归模型中对吸烟、年龄和居住城市进行调整后,男性中FEV1测试失败的比值比,对于中度呼吸急促、慢性咳嗽、咳痰、喘息、哮喘和反复胸部疾病分别为2.32、1.39、1.40、1.82、2.61、1.92。在女性中,FEV1测试失败与中度呼吸急促、慢性咳痰、喘息和哮喘显著相关,比值比分别为1.55、1.45、1.62和1.95。当在单个逻辑回归模型中同时评估所有症状时,只有呼吸急促和哮喘与FEV1测试失败相关;男性中哮喘的比值比为1.97,呼吸急促为2.03,女性中哮喘和呼吸急促的比值比均为1.53。将根据2种不同标准定义的测试失败受试者的11年死亡经历与队列中横断面测试结果最高的四分位数的死亡经历进行比较。在对年龄、性别和吸烟进行调整后,根据美国胸科学会(ATS)和6城市标准定义的FEV1测试失败受试者的死亡相对风险分别为1.62和1.98,根据这2种标准定义的FVC测试失败组的死亡相对风险分别为1.99和1.90。因此,测试失败几乎与FEV1差一样是死亡的有力预测指标。