Katz B, Melles R B, Schneider J A
Department of Ophthalmology, University of California San Diego, La Jolla.
Arch Ophthalmol. 1987 Dec;105(12):1670-1. doi: 10.1001/archopht.1987.01060120068026.
Cystinosis is a rare metabolic disorder in which nonprotein cystine accumulates within lysosomes due to a defect in lysosomal cystine transport. Although cystine accumulates within most ocular tissues, patients with cystinosis generally complain only of photophobia and glare. We measured glare sensitivity in 12 patients with infantile cystinosis and compared their results with an age-matched control population. Ten of the 12 patients with cystinosis had demonstrable glare disability when compared with the control group. Glare disability scores in the patients with cystinosis ranged from 5% to 50%. Dazzle glare resulting from the accumulation of cystine crystals in ocular tissue may account for glare disability seen in these patients and contribute to their complaints of photophobia.
胱氨酸病是一种罕见的代谢紊乱疾病,由于溶酶体胱氨酸转运缺陷,非蛋白胱氨酸在溶酶体内蓄积。尽管胱氨酸在大多数眼部组织中蓄积,但胱氨酸病患者通常仅主诉畏光和眩光。我们测量了12例婴儿型胱氨酸病患者的眩光敏感度,并将其结果与年龄匹配的对照组人群进行比较。与对照组相比,12例胱氨酸病患者中有10例存在明显的眩光障碍。胱氨酸病患者的眩光障碍评分在5%至50%之间。眼部组织中胱氨酸晶体蓄积导致的耀眼眩光可能是这些患者出现眩光障碍的原因,并导致他们主诉畏光。