School of Nursing, The University of Hong Kong, Pok Fu Lam, Hong Kong SAR.
PLoS One. 2023 Mar 9;18(3):e0282589. doi: 10.1371/journal.pone.0282589. eCollection 2023.
COVID-19-related fear negatively affects the public's psychological well-being and health behaviours. Although psychological distress including depression and anxiety under COVID-19 is well-established in literature, research scarcely evaluated the fear of COVID-19 with a large sample using validated scale. This study aimed to validate a Korean version of fear scale(K-FS-8) using an existing fear scale(Breast Cancer Fear Scale; 8 items) and to measure the fear of COVID-19 in South Korea. A cross-sectional online survey was conducted with 2235 Korean adults from August to September 2020. The Breast Cancer Fear Scale was translated from English into Korean using forward-backward translation, and then face validity was assessed. Patient Health Questionnaire-4 and Primary Care Post-Traumatic Stress Disorder Screen for DSM-5 were used for assessing convergent validity of K-FS-8, and item response theory analysis was also conducted to further validate the K-FS-8. This study confirmed the validity and reliability of the K-FS-8. The validity of the scale was confirmed by convergent validity, known-group validity and item response theory analysis, and internal consistency was also examined(Cronbach's α coefficient = 0.92). This study also identified that 84.6% participants had high COVID-19 fear; whilst 26.3%, 23.2% and 13.4% participants had high risk of post-traumatic stress disorder, depressive and anxiety symptoms, respectively. The K-FS-8 showed the acceptability measuring the fear of COVID-19 in the Korean population. The K-FS-8 can be applied to screen for fear of COVID-19 and related major public health crises identifying individuals with high levels of fear in primary care settings who will benefit from psychological support.
COVID-19 相关恐惧会对公众的心理健康和健康行为产生负面影响。虽然 COVID-19 下的心理困扰,包括抑郁和焦虑,在文献中已有充分的研究,但很少有研究使用经过验证的量表对 COVID-19 恐惧进行大规模评估。本研究旨在使用现有的恐惧量表(乳腺癌恐惧量表;8 项)验证韩文恐惧量表(K-FS-8),并测量韩国的 COVID-19 恐惧。2020 年 8 月至 9 月,对 2235 名韩国成年人进行了横断面在线调查。乳腺癌恐惧量表通过正向-反向翻译从英文翻译成韩文,然后评估其表面效度。使用患者健康问卷-4 和 DSM-5 初级保健创伤后应激障碍筛查来评估 K-FS-8 的聚合效度,还进行了项目反应理论分析,以进一步验证 K-FS-8。本研究证实了 K-FS-8 的有效性和可靠性。该量表的有效性通过聚合效度、已知组有效性和项目反应理论分析得到确认,同时还对内部一致性进行了检验(克朗巴赫的 α 系数=0.92)。本研究还发现,84.6%的参与者对 COVID-19 有高度恐惧;而 26.3%、23.2%和 13.4%的参与者分别有较高的创伤后应激障碍、抑郁和焦虑症状风险。K-FS-8 显示出在韩国人群中测量 COVID-19 恐惧的可接受性。K-FS-8 可用于筛查 COVID-19 恐惧,并在初级保健环境中识别出具有高水平恐惧的个体,他们将受益于心理支持。