Ferguson J, Addo H A, Johnson B E, Frain-Bell W
Department of Dermatology, University of Dundee, U.K.
Br J Dermatol. 1987 Nov;117(5):631-40. doi: 10.1111/j.1365-2133.1987.tb07496.x.
Quinine induced photosensitivity, an infrequently described adverse effect, is reported in four patients. The clinical presentation and distribution was that of a light exposed site eruption characterized by oedema and erythema in three patients, and by lichen planus in the fourth. Monochromator phototesting demonstrated abnormal delayed erythema responses in the UVB, UVA and visible wavebands. The clinical features suggested a phototoxic effect but laboratory studies indicated that the molecular mechanisms involved are unusual. Clinical and phototest evidence of abnormal photosensitivity persisted for some months after stopping quinine. Broad spectrum sunscreens are advised for the management of such patients and, where possible, cessation of quinine administration.
有4例患者报告了奎宁引起的光过敏反应,这是一种较少被描述的不良反应。临床表现和分布情况为光暴露部位皮疹,3例患者表现为水肿和红斑,第4例表现为扁平苔藓。单色仪光试验显示,患者在紫外线B、紫外线A和可见光波段的延迟红斑反应异常。临床特征提示为光毒性作用,但实验室研究表明,其中涉及的分子机制不同寻常。停用奎宁后,异常光过敏的临床和光试验证据持续了数月。建议此类患者使用广谱防晒霜,并尽可能停用奎宁。