Mościcka Paulina, Cwajda-Białasik Justyna, Jawień Arkadiusz, Szewczyk Maria T
Department of Perioperative Nursing, Ludwik Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland.
Outpatient Department for Chronic Wound Management, University Hospital No. 1, Bydgoszcz, Poland.
Postepy Dermatol Alergol. 2023 Feb;40(1):66-71. doi: 10.5114/ada.2022.119419. Epub 2022 Sep 9.
Fluorescence imaging has become a method for bacterial visualisation in chronic wounds for the last few years. MolecuLight i:X (MolecuLight, Inc, ON, Canada) is a handheld device, which enables quick diagnostics to determine both the type and location of pathogens present in the wound and on the skin. By means of fluorescent light illumination the tissues populated by pathogenic bacteria emit red or cyan fluorescent signatures, depending on the type of the pathogen: red fluorescence signal is emitted by Staphylococcus and Escherichia coli among others, while Pseudomonas aeruginosa produce cyan fluorescence. The fluorescence image also presents the spatial pattern of bacterial load, which creates bacterial mapping of the wound and may be used by a clinician for targeted sampling or debridement, among others.
This study presents the method of microbiological fluorescent imaging and two case studies of patients with venous leg ulcers.
In both cases, the sample for microbiological testing was obtained by means of a swab stick.
The results obtained from fluorescent imaging showed moderate-to-heavy bacterial load, which corresponded with the results from microbiology laboratory. Thanks to quick diagnostics with the use of MolecuLight i:X device, instant implementation of targeted topical actions such as wound hygiene, skin disinfection, appropriate dressing choice and curative treatment among others was possible.
Our observations are consistent with the reports from other facilities.
在过去几年中,荧光成像已成为慢性伤口中细菌可视化的一种方法。MolecuLight i:X(加拿大安大略省MolecuLight公司)是一种手持设备,能够进行快速诊断,以确定伤口和皮肤上存在的病原体的类型和位置。通过荧光照明,被病原菌感染的组织会发出红色或青色荧光信号,这取决于病原体的类型:葡萄球菌和大肠杆菌等会发出红色荧光信号,而铜绿假单胞菌会产生青色荧光。荧光图像还呈现了细菌载量的空间模式,从而创建伤口的细菌图谱,临床医生可将其用于靶向采样或清创等操作。
本研究介绍了微生物荧光成像方法以及两例下肢静脉溃疡患者的案例研究。
在这两个案例中,微生物检测样本均通过棉签获取。
荧光成像获得的结果显示细菌载量为中度至重度,这与微生物实验室的结果相符。借助MolecuLight i:X设备的快速诊断,能够即时实施针对性的局部措施,如伤口清洁、皮肤消毒、选择合适的敷料以及进行治疗等。
我们的观察结果与其他机构的报告一致。