Serena Thomas E, Bowler Philip G, Schultz Gregory S, D'souza Anna, Rennie Monique Y
SerenaGroup Research Foundation, Cambridge, MA 02140, USA.
Phil Bowler Consulting Ltd., Warrington WA1 1RG, UK.
Diagnostics (Basel). 2021 Jul 12;11(7):1239. doi: 10.3390/diagnostics11071239.
Early awareness and management of bacterial burden and biofilm is essential to wound healing. Semi-quantitative analysis of swab or biopsy samples is a relatively simple method for measuring wound microbial load. The accuracy of semi-quantitative culture analysis was compared to 'gold standard' quantitative culture analysis using 428 tissue biopsies from 350 chronic wounds. Semi-quantitative results, obtained by serial dilution of biopsy homogenates streaked onto culture plates divided into 4 quadrants representing occasional, light, moderate, and heavy growth, were compared to total bacterial load quantified as colony-forming units per gram (CFU/g). Light growth, typically considered an insignificant finding, averaged a clinically significant 2.5 × 10 CFU/g (SE = 6.3 × 10 CFU/g). Occasional growth (range: 10-10 CFU/g) and light growth (10-10 CFU/g) corresponded to quantitative values that spanned a 5-log range; moderate and heavy growth corresponded to a range of 4-log and 6-log, respectively, with a high degree of overlap in range of CFU/g per category. Since tissue biopsy and quantitative culture cannot be widely practiced and semi-quantitative analysis is unreliable, other clinically relevant approaches are required to determine wound bioburden and guide best management practices. Fluorescence imaging is a point-of-care technology that offers great potential in this field.
早期识别和处理细菌负荷及生物膜对于伤口愈合至关重要。对拭子或活检样本进行半定量分析是测量伤口微生物负荷的一种相对简单的方法。使用来自350个慢性伤口的428份组织活检样本,将半定量培养分析的准确性与“金标准”定量培养分析进行了比较。通过将活检匀浆进行系列稀释后接种到分为4个象限的培养平板上获得半定量结果,这4个象限分别代表偶尔生长、轻度生长、中度生长和重度生长,将其与以每克菌落形成单位(CFU/g)量化的总细菌负荷进行比较。通常被认为是无显著意义发现的轻度生长,平均每克有临床上显著的2.5×10 CFU/g(标准误 = 6.3×10 CFU/g)。偶尔生长(范围:10 - 10 CFU/g)和轻度生长(10 - 10 CFU/g)对应的定量值跨越了5个对数范围;中度生长和重度生长分别对应4个对数和6个对数范围,每类CFU/g范围有高度重叠。由于组织活检和定量培养无法广泛应用且半定量分析不可靠,因此需要其他临床相关方法来确定伤口生物负荷并指导最佳管理实践。荧光成像作为一种床旁技术在该领域具有巨大潜力。