Sivagnanapandian Divya, Preethi Shanmuga, Selvaraj Jasmine Lydia
Sri Ramachandra Faculty of Audiology and Speech Language Pathology, Sri Ramachandra Institute of Higher Education and Research (SRIHER), Porur, Tamil Nadu, India.
Audiologist and Speech Language Pathologist, Hearing Aid Centre (HAC), Nungambakkam, Chennai, Tamil Nadu, India.
Ann Indian Acad Neurol. 2022 Nov-Dec;25(6):1138-1146. doi: 10.4103/aian.aian_424_22. Epub 2022 Dec 3.
Bedside Aphasia Battery in Tamil (BAB-T) was developed for assessing the linguistic abilities of Tamil-speaking individuals following an acquired brain injury.
The conception of the test took place in two phases: Phase 1 was the development of the Bedside Aphasia Battery in Tamil (BAB-T) and phase 2 administration of the test battery in neurotypical adults and patients with aphasia. A Delphi panel was constructed based on selected experts from the field of neuro-communication disorders and linguistics majors in the Tamil language. Recruited participants were surveyed using a modified Delphi method to establish opinions. A three-round Delphi process-derived consensus among the experts regarding the components and subdomains employed in the construction of BAB in Tamil. A pilot study was also conducted on nine participants (six neurotypical and three patients with stroke) to content validate the constructed BAB in Tamil.
BAB-T and its subdomains were identified to have excellent internal consistency, test retest and interrater reliability. BAB-T takes approximately 15-20 min to administer and can be employed in busy wards. This tool is especially useful in low-resource countries like India, where professional specialized speech and language services are scarce. The BAB-T significantly differentiates performance between neurotypical adults and patients with aphasia. Additionally, differences among the patient group also reflect the type of fluent and non-fluent aphasia.
泰米尔语床边失语症量表(BAB-T)是为评估后天性脑损伤后讲泰米尔语个体的语言能力而开发的。
该测试的构思分两个阶段进行:第一阶段是泰米尔语床边失语症量表(BAB-T)的开发,第二阶段是在神经典型成年人和失语症患者中进行测试量表的施测。基于神经交流障碍领域的选定专家和泰米尔语语言学专业人员组建了一个德尔菲小组。使用改良的德尔菲方法对招募的参与者进行调查以确立意见。经过三轮德尔菲过程,专家们就泰米尔语BAB构建中所采用的组成部分和子领域达成了共识。还对九名参与者(六名神经典型者和三名中风患者)进行了一项预试验,以对构建好的泰米尔语BAB进行内容效度验证。
BAB-T及其子领域具有出色的内部一致性、重测信度和评分者间信度。BAB-T的施测大约需要15 - 20分钟,可用于繁忙的病房。该工具在像印度这样专业言语和语言服务稀缺的资源匮乏国家特别有用。BAB-T能显著区分神经典型成年人和失语症患者的表现。此外,患者组之间的差异也反映了流利型和非流利型失语症的类型。