Latsios George, Leopoulou Marianna, Synetos Andreas, Karanasos Antonios, Papanikolaou Angelos, Bounas Pavlos, Stamatopoulou Evangelia, Toutouzas Konstantinos, Tsioufis Kostas
1 University Department of Cardiology, "Hippokration" University Hospital, Athens Medical School, Athens 11527, Greece.
1 Cardiology Clinic, 'Hippokration' University Hospital, National and Kapodistrian University of Athens, School of Medicine, Athens 11527, Greece.
World J Cardiol. 2023 Feb 26;15(2):45-55. doi: 10.4330/wjc.v15.i2.45.
Mechanical automated compression devices are being used in cardiopulmonary resuscitation instead of manual, "hands-on", rescuer-delivered chest compressions. The -theoretical- advantages include high-quality non-stop compressions, thus freeing the rescuer performing the compressions and additionally the ability of the rescuer to stand reasonably away from a potentially "hazardous" victim, or from hazardous and/or difficult resuscitation conditions. Such circumstances involve cardiopulmonary resuscitation (CPR) in the Cardiac Catheterization Laboratory, especially directly under the fluoroscopy panel, where radiation is well known to cause detrimental effects to the rescuer, and CPR during/after land or air transportation of cardiac arrest victims. Lastly, CPR in a coronavirus disease 2019 patient/ward, where the danger of contamination and further serious illness of the health provider is very existent. The scope of this review is to review and present literature and current guidelines regarding the use of mechanical compressions in these "hostile" and dangerous settings, while comparing them to manual compressions.
在心肺复苏中,机械自动按压设备正被用于取代由救援者进行的手动“直接”胸部按压。理论上的优势包括高质量的不间断按压,从而使进行按压的救援者得以解放,此外,救援者还能够合理地远离潜在的“危险”受害者,或远离危险和/或困难的复苏环境。此类情况包括在心脏导管实验室进行心肺复苏(CPR),尤其是在荧光透视面板正下方,众所周知,辐射会对救援者造成有害影响,以及在心脏骤停患者陆地或空中转运期间/之后进行心肺复苏。最后,在2019冠状病毒病患者/病房进行心肺复苏,此时医护人员存在被污染和进一步感染严重疾病的风险。本综述的范围是回顾并呈现关于在这些“恶劣”和危险环境中使用机械按压的文献及当前指南,并将其与手动按压进行比较。