Programa MIND Escoles, Hospital Sant Joan de Déu, Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Spain.
Departament de Fonaments Clínics, Unitat de Farmacologia, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Universitat de Barcelona (UB), Barcelona, Spain.
J Sleep Res. 2023 Aug;32(4):e13871. doi: 10.1111/jsr.13871. Epub 2023 Mar 13.
The present research aimed to investigate, for the first time, the validity and reliability of the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC) in a sample of 2733 Spanish children aged 6-16 years. We also described the prevalence and sociodemographic correlates of sleep disorder symptoms among young people, which had never been studied in Spain. Confirmatory factor analysis supported the original six-factor model and Cronbach's alpha for the total questionnaire was 0.82, which indicated good reliability. Moreover, all the SDSC subscales correlated positively and significantly with the total score (range = 0.41-0.70), thus showing convergent validity. Considering T-scores >70 as pathological, we identified at least one sleep disorder in 116 participants (4.24%), including disorders of excessive somnolence (DOES; 5.82%), sleep-wake transition disorders (SWTD; 5.27%), and disorders of initiating and maintaining sleep (DIMS; 5.09%) among the most common problems. Students in secondary education and those from families with a low socioeconomic status were more likely to have DIMS, disorders of arousal, and DOES. Subjects with clinically elevated levels of sleep breathing disorders were more frequently of foreign origin and from disadvantaged families. Boys and primary school students were more prone to sleep hyperhidrosis, while SWTD were overrepresented among children with a low socioeconomic status. According to our results, the Spanish version of the SDSC seems to be a good instrument for assessing sleep disturbances in school-age children and adolescents, which is essential to prevent the significant implications of poor sleeping on the overall welfare of young people.
本研究旨在首次调查儿童睡眠障碍量表 (SDSC) 在 2733 名 6-16 岁西班牙儿童样本中的有效性和可靠性。我们还描述了睡眠障碍症状在年轻人中的流行情况及其与社会人口学的相关性,这在西班牙从未有过研究。验证性因素分析支持了原始的六因素模型,总问卷的克朗巴赫 α 系数为 0.82,表明可靠性良好。此外,SDSC 的所有分量表与总分呈正相关且显著(范围为 0.41-0.70),因此具有收敛效度。考虑到 T 分数>70 为病理性,我们在 116 名参与者(4.24%)中确定了至少一种睡眠障碍,包括过度嗜睡障碍(DOES;5.82%)、睡眠-觉醒转换障碍(SWTD;5.27%)和睡眠启动和维持障碍(DIMS;5.09%),这些是最常见的问题。中等教育学生和社会经济地位较低的家庭的学生更有可能出现 DIMS、觉醒障碍和 DOES。临床睡眠呼吸障碍水平升高的受试者更有可能来自外国和弱势家庭。男孩和小学生更容易出现睡眠多汗症,而 SWTD 在社会经济地位较低的儿童中更为常见。根据我们的结果,SDSC 的西班牙语版本似乎是评估学龄儿童和青少年睡眠障碍的良好工具,这对于预防睡眠不良对年轻人整体福利的重大影响至关重要。