Am J Epidemiol. 2023 Jun 2;192(6):878-881. doi: 10.1093/aje/kwad056.
Dr. David Barker hypothesized that low birth weight (LBW) is the result of inadequate fetal nutrition, leading to increased risk of cardiovascular disease (CVD) in the offspring. This hypothesis has stimulated thousands of reports on low birth weight (LBW) and CVD risk. One problem with this association is that many LBW infants are small because they are preterm, not growth-restricted. A second problem is that maternal CVD risk factors confound the association. In an accompanying article, Lu et al. (Am J Epidemiol. 2023;192(6):866-877) address both concerns. Using population data from Sweden and Denmark, the authors estimated CVD incidence among offspring born small for gestational age (SGA). The smallest 3% had a CVD hazard ratio of 1.44 (95% confidence interval: 1.38, 1.51). Even this moderate risk mostly evaporated in sibship analysis, which controlled for unmeasured maternal CVD risk factors (hazard ratio = 1.11, 95% confidence interval: 0.99, 1.25). The risk highlighted by Barker is negligible, especially when compared with a more urgent health issue-cardiovascular risk in women with pregnancy complications. Mothers of SGA infants have up to a 3-fold CVD risk, and mothers with preeclampsia and preterm delivery have up to a 9-fold risk. Pregnancy complications thus provide an early marker of a woman's propensity to develop CVD, and perhaps an opportunity for early intervention. From a public health perspective, Barker's hypothesis about CVD risk in LBW offspring is less compelling than the question of CVD risk among mothers with pregnancy complications. This article is part of a Special Collection on ABC.
大卫·巴克博士假设低出生体重(LBW)是胎儿营养不足的结果,导致后代患心血管疾病(CVD)的风险增加。这一假设激发了数千篇关于低出生体重(LBW)和 CVD 风险的报告。这种关联存在两个问题。一是许多 LBW 婴儿体型小是因为早产而非生长受限。二是母亲 CVD 风险因素使这种关联复杂化。在一篇相关的文章中,Lu 等人(Am J Epidemiol. 2023;192(6):866-877)解决了这两个问题。作者利用来自瑞典和丹麦的人群数据,估计了因宫内生长受限而出生体重较轻(SGA)的后代的 CVD 发病率。体重最小的前 3%的 CVD 风险比为 1.44(95%置信区间:1.38,1.51)。即使是这种中度风险,在同胞分析中也大多消失了,该分析控制了无法测量的母亲 CVD 风险因素(风险比=1.11,95%置信区间:0.99,1.25)。Barker 所强调的风险微不足道,尤其是与更紧迫的健康问题——妊娠并发症女性的心血管风险相比。SGA 婴儿的母亲 CVD 风险增加了 3 倍,而患有子痫前期和早产的母亲 CVD 风险增加了 9 倍。因此,妊娠并发症为女性发生 CVD 的倾向提供了早期标志物,或许也为早期干预提供了机会。从公共卫生的角度来看,Barker 关于 LBW 后代 CVD 风险的假设不如妊娠并发症母亲 CVD 风险的问题引人注目。本文是 ABC 特刊的一部分。