Maternal-Child and Adolescent Division, Public Health Service, Israel Ministry of Health, Jerusalem, Israel.
Department of Medicine, Mount Auburn Hospital, Cambridge, Massachusetts, USA.
Breastfeed Med. 2023 Mar;18(3):159-168. doi: 10.1089/bfm.2023.29236.abm.
A central goal of the Academy of Breastfeeding Medicine (ABM) is the development of clinical protocols for managing common medical problems that may impact breastfeeding success. These protocols serve only as guidelines for the care of breastfeeding mothers and infants and do not delineate an exclusive course of treatment or serve as standards of medical care. Variations in treatment may be appropriate according to the needs of an individual patient. The ABM empowers health professionals to provide safe, inclusive, patient-centered, and evidence-based care. Pregnant and lactating people identify with a broad spectrum of genders, pronouns, and terms for feeding and parenting. There are two reasons ABM's use of gender-inclusive language may be transitional or inconsistent across protocols. First, gender-inclusive language is nuanced and evolving across languages, cultures, and countries. Second, foundational research has not adequately described the experiences of gender-diverse individuals. Therefore, ABM advocates for, and will strive to use language that is as inclusive and accurate as possible within this framework. For more explanation, please read ABM Position Statements on (https://doi.org/10.1089/bfm.2021.29188.abm) and Breastfeeding As a Basic Human Right (https://doi.org/10.1089/bfm.2022.29216.abm).
母乳喂养医学会(ABM)的一个核心目标是制定管理可能影响母乳喂养成功的常见医疗问题的临床方案。这些方案仅作为母乳喂养母亲和婴儿护理的指南,并不规定专门的治疗方案,也不作为医疗保健标准。根据患者的具体需求,治疗方法可能会有所不同。ABM 授权医疗保健专业人员提供安全、包容、以患者为中心和基于证据的护理。孕妇和哺乳期妇女认同广泛的性别、代词和哺乳及育儿术语。ABM 在各个方案中使用性别包容语言可能存在过渡性或不一致性,有两个原因。首先,性别包容语言在语言、文化和国家之间是细微且不断发展的。其次,基础研究尚未充分描述性别多样化个体的体验。因此,ABM 倡导并将努力在这一框架内使用尽可能包容和准确的语言。如需更多解释,请阅读 ABM 关于(https://doi.org/10.1089/bfm.2021.29188.abm)和母乳喂养作为基本人权(https://doi.org/10.1089/bfm.2022.29216.abm)的立场声明。