Department of Preventive and Social Medicine, University of Otago, 18 Frederick Street, Dunedin, 9016, New Zealand.
Ngāi Tahu Māori Health Research Unit, Division of Health Sciences, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Qual Life Res. 2023 Jul;32(7):2117-2126. doi: 10.1007/s11136-023-03399-w. Epub 2023 Mar 16.
In Aotearoa me Te Waipounamu (New Zealand; NZ) there are considerable inequities in health status and outcomes for Māori, the Indigenous peoples of NZ. It is therefore important that the health status and preferences of Māori are specifically considered in healthcare policy and decision making. This paper describes the health-related quality of life of 390 Māori adults who took part in the NZ EQ-5D-5L valuation study.
Responses on the five dimensions of the EQ-5D-5L were dichotomised into "no problems" and "any problems", summarised and disaggregated by age group. Mean preference weights were reported by age group and overall. Mean utility values (calculated by applying each participant's preference weights to their EQ-5D-5L profile) were summed and respective means and standard deviations reported by age, chronic disease status and disability.
The EQ-5D-5L dimensions with the highest proportion of participants reporting any problems were pain/discomfort (61.5%) and anxiety/depression (50%). The most commonly-reported chronic disease was mental illness/distress (24.6%). Anxiety/depression ranked as the most important dimension, with usual activities, the least important. The mean utility value was 0.83 with the lowest value (0.79) found in the 18-24 and 45-54 age groups. For participants with at least one chronic disease the mean utility value was 0.76 compared to 0.91 for those with none.
To reduce inequities experienced by Māori it is crucial that the health status of Māori and the values Māori place on health-related quality of life are properly understood. This can only be achieved using Māori-specific data.
在新西兰(NZ)的奥特亚罗瓦(Aotearoa me Te Waipounamu),毛利人(新西兰的原住民)的健康状况和结果存在相当大的不平等。因此,在医疗保健政策和决策中,特别考虑毛利人的健康状况和偏好非常重要。本文描述了参与新西兰 EQ-5D-5L 估值研究的 390 名毛利成年人的健康相关生活质量。
EQ-5D-5L 的五个维度的回答被分为“无问题”和“有问题”,并按年龄组进行汇总和细分。按年龄组和总体报告了平均偏好权重。报告了按年龄、慢性疾病状况和残疾划分的平均效用值(通过将每个参与者的偏好权重应用于其 EQ-5D-5L 概况计算得出)以及各自的平均值和标准差。
报告有任何问题的参与者比例最高的 EQ-5D-5L 维度是疼痛/不适(61.5%)和焦虑/抑郁(50%)。最常见的慢性疾病是精神疾病/困扰(24.6%)。焦虑/抑郁被评为最重要的维度,而通常的活动则是最不重要的维度。平均效用值为 0.83,最低值(0.79)见于 18-24 岁和 45-54 岁年龄组。对于至少有一种慢性疾病的参与者,平均效用值为 0.76,而没有慢性疾病的参与者为 0.91。
要减少毛利人所经历的不平等,必须正确理解毛利人的健康状况和毛利人对健康相关生活质量的重视。这只能通过使用毛利人特定的数据来实现。