Benjamin M, Evans E J, Copp L
Department of Anatomy, University College, Cardiff.
J Anat. 1986 Dec;149:89-100.
Based on a parallel study of a wide range of human tendons from embalmed dissecting room subjects and from a study of dried bones, an explanation is offered for the well known similarity in gross appearance between the markings left by certain tendons (e.g. those of the rotator cuff) and by articular surfaces on dried bones. Epiphyseal tendons leave markings on bones that look like those left by articular surfaces. These tendons have a prominent zone of fibrocartilage at their attachment site and the deepest part of this is calcified, just as the deepest part of articular hyaline cartilage is calcified. After maceration of the soft tissues, the calcified (fibro) cartilage is left attached to the bone at articular surfaces and at the sites of tendon attachment. In all cases, the tissues separate at the basophilic tidemark between the calcified and uncalcified regions. This tidemark is smooth where there is much overlying uncalcified (fibro) cartilage and it is the smoothness that gives the typical appearance of the dried bone. Blood vessels do not generally traverse the tendon fibrocartilage plugs. Hence the areas are devoid of vascular foramina. The functional significance of tendon fibrocartilage is discussed with particular reference to supraspinatus. It is suggested that the uncalcified fibrocartilage ensures that the tendon fibres do not bend, splay out or become compressed at a hard tissue interface, and are thereby offered some protection from wear and tear. It is also suggested that the fibrocartilage plug of supraspinatus prevents the tendon from rubbing on the head of the humerus.
基于对防腐解剖室尸体上多种人类肌腱的平行研究以及对干燥骨骼的研究,针对某些肌腱(如肩袖肌腱)留下的痕迹与干燥骨骼上关节面留下的痕迹在大体外观上的显著相似性给出了一种解释。骨骺肌腱在骨骼上留下的痕迹与关节面留下的痕迹相似。这些肌腱在其附着部位有一个明显的纤维软骨区,其最深处会钙化,就如同关节透明软骨的最深处会钙化一样。软组织浸软后,钙化的(纤维)软骨会留在关节面和肌腱附着部位的骨上。在所有情况下,组织在钙化区和未钙化区之间的嗜碱性潮线处分离。在有大量覆盖的未钙化(纤维)软骨的地方,这条潮线是光滑的,正是这种光滑度赋予了干燥骨骼典型的外观。血管通常不会穿过肌腱纤维软骨栓。因此这些区域没有血管孔。文中特别参考冈上肌讨论了肌腱纤维软骨的功能意义,并指出未钙化的纤维软骨可确保肌腱纤维在硬组织界面处不会弯曲、散开或受到挤压,从而在一定程度上防止磨损。还指出冈上肌的纤维软骨栓可防止肌腱与肱骨头摩擦。