Ingenito E P, Solway J, McFadden E R, Pichurko B, Bowman H F, Michaels D, Drazen J M
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston 02115.
J Appl Physiol (1985). 1987 Nov;63(5):2075-83. doi: 10.1152/jappl.1987.63.5.2075.
We developed and tested a method, based on conduction heat transfer analysis, to infer airway mucosal temperatures from airstream temperature-time profiles during breath-hold maneuvers. The method assumes that radial conduction of heat from the mucosal wall to inspired air dominates heat exchange during a breath-hold maneuver and uses a simplified conservation of energy analysis to extrapolate wall temperatures from air temperature vs. time profiles. Validation studies were performed by simultaneously measuring air and wall temperatures by use of a retractable basket probe in the upper airways of human volunteers and intrathoracic airways of paralyzed intubated dogs during breath holding. In both protocols, a good correlation was demonstrated between directly measured wall temperatures and those calculated from adjacent airstream temperature vs. time profiles during a breath hold. We then calculated intrathoracic bronchial wall temperatures from breath-hold airstream temperature-time profiles recorded in normal human subjects after cold air hyperpnea at 30 and 80 l/min. The calculations show airway wall temperatures in the upper intrathoracic airways that are below core body temperature during hyperpnea of frigid air and upper thoracic airways that are cooler than more peripheral airways. The data suggest that the magnitude of local intrathoracic heat/water flux is not represented by heat/water loss measurements at the airway opening. Both the magnitude and locus of heat transport during cold gas hyperventilation vary with changes in inspired gas temperature and minute ventilation; both may be important determinants of airway responses.
我们开发并测试了一种基于传导传热分析的方法,用于在屏气动作期间根据气流温度-时间曲线推断气道黏膜温度。该方法假定在屏气动作期间,从黏膜壁到吸入空气的径向热传导主导着热交换,并使用简化的能量守恒分析从空气温度与时间的曲线中推断壁温。通过在人类志愿者的上呼吸道以及麻痹的插管犬的胸内气道中使用可伸缩篮式探头同时测量空气和壁温,进行了验证研究。在这两种方案中,在屏气期间直接测量的壁温与根据相邻气流温度与时间曲线计算得出的壁温之间均显示出良好的相关性。然后,我们根据正常人类受试者在30和80升/分钟的冷空气过度通气后记录的屏气气流温度-时间曲线,计算胸内支气管壁温度。计算结果显示,在冷空气过度通气期间,胸内上呼吸道的气道壁温度低于核心体温,而上胸段气道比外周气道更凉。数据表明,气道开口处的热/水损失测量值并不能代表胸内局部热/水通量的大小。冷气体过度通气期间热传递的大小和位置均随吸入气体温度和分钟通气量的变化而变化;两者可能都是气道反应的重要决定因素。