McFadden E R, Pichurko B M
J Clin Invest. 1985 Sep;76(3):1007-10. doi: 10.1172/JCI112052.
When large volumes of air are inhaled at rapid rates of ventilation, substantial segments of the tracheobronchial tree become involved in the conditioning process and the inspirate does not reach body conditions of temperature and humidity until it passes well into the peripheral bronchi. To determine if the manner in which ventilation is elevated is an important factor in producing this response, we measured the temperature of the airstream at six points in the tracheobronchial tree from the pharynx to the subsegmental bronchi during 5 min of exercise and voluntary hyperventilation in seven normal subjects while they inhaled frigid air. Minute ventilation and respiratory frequency were recorded at minute intervals and intrathoracic temperatures were measured continuously. With both forms of hyperpnea, airway temperature fell dramatically, and there were no significant differences between exercise and hyperventilation. These results demonstrate that the thermal events that occur within the lung during short, moderately intense degrees of exercise can be readily simulated by voluntary hyperventilation when ventilation and inspired air conditions are matched. Our data also indicate that this form of exercise does not result in an increase in airstream temperature and raise the possibility that the bronchial blood supply may be determined by the local thermal needs of the airways to recover heat and water independent of, at least moderate, increases in cardiac output.
当以快速通气速率吸入大量空气时,气管支气管树的相当大部分会参与调节过程,并且吸入气体在进入外周支气管相当一段距离后才达到体温和湿度的身体条件。为了确定通气增加的方式是否是产生这种反应的重要因素,我们在七名正常受试者吸入冷空气的过程中,于运动和自主过度通气5分钟期间,测量了从咽部到亚段支气管的气管支气管树六个点处的气流温度。每分钟记录一次分钟通气量和呼吸频率,并连续测量胸腔内温度。在两种过度呼吸形式下,气道温度均显著下降,运动和过度通气之间无显著差异。这些结果表明,当通气和吸入空气条件相匹配时,自主过度通气可以很容易地模拟短时间、中等强度运动期间肺内发生的热事件。我们的数据还表明,这种运动形式不会导致气流温度升高,并增加了一种可能性,即支气管血液供应可能由气道局部热需求决定,以恢复热量和水分,而与心输出量至少适度增加无关。