Bondarenko Olesja, Mortimer Monika, Kahru Anne, Feliu Neus, Javed Ibrahim, Kakinen Aleksandr, Lin Sijie, Xia Tian, Song Yang, Davis Thomas P, Lynch Iseult, Parak Wolfgang J, Leong David Tai, Ke Pu Chun, Chen Chunying, Zhao Yuliang
Laboratory of Environmental Toxicology, National Institute of Chemical Physics and Biophysics, Akadeemia tee 23, 12618 Tallinn, Estonia.
Institute of Biotechnology, HiLIFE, University of Helsinki, Viikinkaari 5d, 00790 Helsinki, Finland.
Nano Today. 2021 Aug;39. doi: 10.1016/j.nantod.2021.101184. Epub 2021 May 13.
Nanotoxicology and nanomedicine are two sub-disciplines of nanotechnology focusing on the phenomena, mechanisms, and engineering at the nano-bio interface. For the better part of the past three decades, these two disciplines have been largely developing independently of each other. Yet recent breakthroughs in microbiome research and the current COVID-19 pandemic demonstrate that holistic approaches are crucial for solving grand challenges in global health. Here we show the Yin and Yang relationship between the two fields by highlighting their shared goals of making safer nanomaterials, improved cellular and organism models, as well as advanced methodologies. We focus on the transferable knowledge between the two fields as nanotoxicological research is moving from pristine to functional nanomaterials, while inorganic nanomaterials - the main subjects of nanotoxicology - have become an emerging source for the development of nanomedicines. We call for a close partnership between the two fields in the new decade, to harness the full potential of nanotechnology for benefiting human health and environmental safety.
纳米毒理学和纳米医学是纳米技术的两个子学科,专注于纳米-生物界面的现象、机制和工程。在过去三十年的大部分时间里,这两个学科在很大程度上是相互独立发展的。然而,微生物组研究的最新突破和当前的新冠疫情表明,整体方法对于解决全球健康领域的重大挑战至关重要。在这里,我们通过强调它们在制造更安全的纳米材料、改进细胞和生物体模型以及先进方法等共同目标,展示了这两个领域之间的阴阳关系。随着纳米毒理学研究从原始纳米材料转向功能纳米材料,而无机纳米材料——纳米毒理学的主要研究对象——已成为纳米医学发展的新兴来源,我们关注两个领域之间可转移的知识。我们呼吁在新的十年里,这两个领域建立紧密的伙伴关系,以充分发挥纳米技术的潜力,造福人类健康和环境安全。