Pineau Lionel
Eurofins Biotech Germande, Medical Device Testing, Aix-en-Provence, France.
Endosc Int Open. 2023 Mar 17;11(3):E247-E257. doi: 10.1055/a-1991-1391. eCollection 2023 Mar.
The contamination level of ready-to-use endoscopes published in the literature varies from 0.4 % to 49.0 %. Unfortunately, the comparison and the interpretation of these results are quite impossible, given the limited number of samples and sites included and the differences observed between sampling, culturing methods, and interpretation criteria. The objective of this retrospective study was to analyze the results of 90,311 endoscope samples collected between 2004 and 2021 in 490 private or public hospitals in France. Through the full test period, the mean ratio of endoscopes at the action level was 12.6 % (19.5 % including alert level). Of the endoscopy units, 23.0 % had a ratio of compliant endoscopes ≤ 70.0 %. The overall microbial quality of gastroscopes, duodenoscopes, and colonoscopes is improving year by year, whereas an opposite trend is observed for ultrasound endoscopes and bronchoscopes. In 2021, following French guidelines, 13.0 % of the endoscopes should have been quarantined and 8.1 % were at the alert level, meaning that the contamination level of 21.1 % of the endoscopes exceeded what was defined as a maximum acceptable value. This study demonstrates that additional efforts, including implementation of microbial surveillance strategies using a standardized sampling method and periodic observational audits, must be made to improve the overall microbiological quality of endoscopes and reduce the risk associated with their use.
文献中公布的即用型内窥镜污染水平在0.4%至49.0%之间。遗憾的是,鉴于所纳入的样本数量和检测部位有限,以及在采样、培养方法和判读标准方面存在差异,这些结果很难进行比较和解读。这项回顾性研究的目的是分析2004年至2021年期间在法国490家私立或公立医院采集的90311份内窥镜样本的检测结果。在整个检测期间,处于行动水平的内窥镜平均比例为12.6%(包括警戒水平在内为19.5%)。在内窥镜检查科室中,23.0%的科室合规内窥镜比例≤70.0%。胃镜、十二指肠镜和结肠镜的整体微生物质量逐年提高,而超声内窥镜和支气管镜则呈现相反趋势。2021年,按照法国指南,13.0%的内窥镜应被隔离,8.1%处于警戒水平,这意味着21.1%的内窥镜污染水平超过了规定的最大可接受值。这项研究表明,必须做出更多努力,包括采用标准化采样方法实施微生物监测策略和定期进行观察性审核,以提高内窥镜的整体微生物质量,并降低其使用相关风险。