Ohta Ryuichi, Sano Chiaki
Community Care, Unnan City Hospital, Unnan, JPN.
Community Medicine Management, Shimane University Faculty of Medicine, Izumo, JPN.
Cureus. 2023 Feb 13;15(2):e34952. doi: 10.7759/cureus.34952. eCollection 2023 Feb.
Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease of the axial bones, primarily affecting the spine. AS is classified as spondyloarthritis because it affects the spine and other joints. AS has several presentations and, in some cases, can be insidious, making it difficult to diagnose. We encountered a patient on long-term follow-up for rheumatoid arthritis with an appearance of AS. This case suggests that patients with long-term rheumatoid arthritis can develop AS during follow-up and that the seropositivity of rheumatoid factors and anti-cyclic citrullinated peptide antibodies cannot rule out AS. Therefore, the possibility of AS should be considered, even in patients diagnosed with rheumatoid arthritis.
强直性脊柱炎(AS)是一种累及中轴骨的慢性炎症性疾病,主要影响脊柱。AS被归类为脊柱关节炎,因为它会影响脊柱和其他关节。AS有多种表现形式,在某些情况下可能较为隐匿,难以诊断。我们在对一名类风湿关节炎患者进行长期随访时遇到了一名有AS表现的患者。该病例提示,长期类风湿关节炎患者在随访过程中可能会发展为AS,类风湿因子和抗环瓜氨酸肽抗体的血清阳性并不能排除AS。因此,即使是已诊断为类风湿关节炎的患者,也应考虑AS的可能性。