Stilwell B, Greenfield S, Drury M, Hull F M
J R Coll Gen Pract. 1987 Apr;37(297):154-7.
The work of a specially trained nurse practitioner, to whom patients had open access, was studied in an inner city general practice over a period of six months in 1983. A total of 858 patients of all ages and ethnic origins sought consultations for 979 problems. Morbidity from every diagnostic group was presented but the majority of the problems (60.4%) fell into the 'Supplementary' group: preventive medicine; health instruction and education; social, marital and family problems; administrative procedures. The consultation room setting and the long appointment times available (20 minutes) may partly account for this. Additional problems, mostly concerning health education, were raised in 46.0% of consultations. Most patients chose a consultation with the nurse practitioner appropriately and in more than one-third of all consultations the nurse managed the presenting problem without further referral for investigation, prescription or other medical advice. It is concluded that nurses have a much larger and more autonomous part to play in the care of patients than hitherto.
1983年,在市中心的一家普通诊所对一名经过专门培训的执业护士的工作进行了为期六个月的研究。该诊所患者可直接找这位护士。共有来自各种年龄和种族的858名患者就979个问题进行了咨询。列出了每个诊断组的发病率,但大多数问题(60.4%)属于“补充性”组:预防医学;健康指导与教育;社会、婚姻和家庭问题;行政程序。咨询室的环境以及较长的预约时间(20分钟)可能是造成这种情况的部分原因。在46.0%的咨询中还提出了其他问题,大多与健康教育有关。大多数患者恰当地选择了与执业护士进行咨询,在超过三分之一的咨询中,护士无需进一步转诊进行检查、开处方或寻求其他医疗建议就能处理所提出的问题。得出的结论是,护士在患者护理中所起的作用比以往要大得多且更具自主性。