Kraemer William J, Fry Andrew C, Frykman Peter N, Conroy Brian, Hoffman Jay
Center for Sports Medicine, The Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
Exercise Physiology Division, USARIEM, Natick, MA 01760, USA.
Pediatr Exerc Sci. 1989 Nov;1(4):336-350. doi: 10.1123/pes.1.4.336.
The use of resistance training for children has increased in popularity and interest. It appears that children are capable of voluntary strength gains. Exercise prescription in younger populations is critical and requires certain program variables to be altered from adult perspectives. Individualization is vital, as the rate of physiological maturation has an impact on the adaptations that occur. The major difference in programs for children is the use of lighter loads (i.e., > 6 RM loads). It appears that longer duration programs (i.e., 10-20 wks) are better for observing training adaptations. This may be due to the fact that it takes more exercise to stimulate adaptational mechanisms related to strength performance beyond that of normal growth rates. The risk of injury appears low during participation in a resistance training program, and this risk is minimized with proper supervision and instruction. Furthermore, with the incidence of injury in youth sports, participation in a resistance training program may provide a protective advantage in one's preparation for sports participation.
儿童进行抗阻训练越来越受到欢迎且备受关注。儿童似乎能够通过自主训练增加力量。针对较年轻人群的运动处方至关重要,并且需要从成人的角度改变某些训练计划变量。个体化至关重要,因为生理成熟速度会影响所发生的适应性变化。儿童训练计划的主要差异在于使用较轻的负荷(即大于6RM的负荷)。似乎持续时间较长的训练计划(即10 - 20周)更有利于观察到训练适应性变化。这可能是因为需要更多的运动来刺激与力量表现相关的适应机制,使其超出正常生长速度。参与抗阻训练计划期间受伤风险似乎较低,并且通过适当的监督和指导可将此风险降至最低。此外,鉴于青少年体育运动中的受伤发生率,参与抗阻训练计划可能会在为体育参与做准备方面提供保护优势。