Price J H, Desmond S M, Ruppert E S, Stelzer C M
Dept. of Health Promotion and Human Performance, University of Toledo, OH 43606.
J Sch Health. 1987 Oct;57(8):332-6. doi: 10.1111/j.1746-1561.1987.tb03214.x.
A random sample of 250 nurses from the American School Health Association membership were sent a questionnaire concerning childhood obesity; 88% responded. Most (85%) believed normal weight was important to children's health and that school nurses should be role models by maintaining normal weight (77%). Most also believed counseling children and their parents about weight loss was difficult (71%) and that schools need to do more to alleviate childhood obesity (65%). At least 75% believed all schools should offer a comprehensive health curriculum with units on nutrition and weight control. Likewise, all schools should eliminate "junk food" machines and make special low-calorie lunches available. Only 25% felt competent to prescribe weight loss programs for children, and only 30% found counseling about weight loss professionally gratifying. One-fourth believed, that with proper guidance, children could lose significant amounts of weight or maintain that weight loss. The nurses believed in the importance of normal weight, but appeared skeptical of children's abilities to lose weight as well as their own abilities to provide children with guidance to do so. Finally, they perceived a need for schools to be more active and involved in dealing with childhood obesity.
从美国学校健康协会的会员中随机抽取了250名护士,向她们发放了一份关于儿童肥胖问题的调查问卷;88%的人进行了回复。大多数人(85%)认为正常体重对儿童健康很重要,并且学校护士应该通过保持正常体重来树立榜样(77%)。大多数人还认为,就减肥问题向儿童及其父母提供咨询很困难(71%),而且学校需要采取更多措施来缓解儿童肥胖问题(65%)。至少75%的人认为所有学校都应该提供一门包含营养和体重控制单元的综合健康课程。同样,所有学校都应该撤掉“垃圾食品”售卖机,并提供特别的低热量午餐。只有25%的人觉得自己有能力为儿童制定减肥计划,只有30%的人觉得就减肥问题提供咨询能带来职业满足感。四分之一的人认为,在适当的指导下,儿童能够大幅减重或维持减重效果。护士们相信正常体重的重要性,但似乎对儿童减肥的能力以及自己为儿童提供减肥指导的能力持怀疑态度。最后,她们意识到学校需要更积极地参与到应对儿童肥胖问题中来。