Defence Research and Development Canada, Toronto, Canada.
Int J Circumpolar Health. 2023 Dec;82(1):2190488. doi: 10.1080/22423982.2023.2190488.
A field study was conducted to examine the vulnerability of military divers to non-freezing cold injury (NFCI) during Arctic ice-diving operations. Participants were instrumented with temperature sensors on the back of their hands and on the bottom of their big toe for each dive to measure cooling of their extremities. While NFCI was not diagnosed in any of the participants during this field study, the data indicate that the feet were particularly vulnerable during the dives given that they were mostly in a temperature zone that could cause pain and performance decrements. The data also show that for short term dives, the dry and wet suits with wet gloves in both configurations were thermally more comfortable for the hands than the dry suit with dry glove configuration; however, the latter would be more protective against potential NFCI during longer dives. Features such as hydrostatic pressure and repetitive diving that are unique to diving but not previously considered as risk factors for NFCI are examined herein and warrant deeper investigation given that symptoms of NFCI might be mistaken as decompression sickness.
一项实地研究旨在考察军事潜水员在北极冰上潜水作业中易患非冻结性冷伤(NFCI)的情况。每位潜水员的手背部和大脚趾底部都安装了温度传感器,以测量其四肢的冷却情况。虽然在这次实地研究中没有诊断出任何参与者患有 NFCI,但数据表明,由于脚大部分处于可能导致疼痛和表现下降的温度区域,因此在潜水过程中脚特别容易受到伤害。数据还表明,对于短期潜水,在两种配置下,湿手套的干衣和湿衣都比干衣和干手套配置更能让手部感到舒适;然而,后者在进行更长时间的潜水时,更能防止潜在的 NFCI。本文还检查了潜水特有的静水压力和重复潜水等以前未被认为是 NFCI 风险因素的特征,鉴于 NFCI 的症状可能被误认为减压病,因此需要更深入的研究。