Siddiqui Faisal, Cai Charles, Aranda Jacob V, Beharry Kay D
Department of Pediatrics, Division of Neonatal-Perinatal Medicine, State University of New York, Downstate Health Sciences University, Brooklyn, NY 11203, USA.
Department of Ophthalmology, State University of New York, Downstate Health Sciences University, Brooklyn, NY 11203, USA.
Vision (Basel). 2023 Mar 11;7(1):20. doi: 10.3390/vision7010020.
Extremely low gestational-age neonates requiring supplemental oxygen experience intermittent hypoxia (IH) episodes, which predispose them to oxidative stress and retinopathy of prematurity. We tested the hypothesis that early supplementation with fish oil or CoQ10 confers benefits reducing the severity of IH-induced retinopathy. At birth, rat pups were exposed to two clinically relevant neonatal IH paradigms with recovery in either hyperoxia (50% O) or room air (RA) between episodes for 14 days, during which they received daily oral fish oil, coenzyme Q10 (CoQ10) in olive oil (OO), or OO only (vehicle). At postnatal day 14 (14), pups were allowed to recover in RA with no further treatment until 21. Retinas were examined at 14 and at 21. Both IH paradigms resulted in severe ocular oxidative stress and retinopathy regardless of recovery in hyperoxia or RA in the vehicle groups. Although early supplementation with fish oil was beneficial, CoQ10 provided superior benefits for reducing IH-induced oxidative stress and retinopathy. These effects were associated with lower retinal antioxidants and biomarkers of angiogenesis. The therapeutic benefits of CoQ10 suggest a potential treatment for IH-induced retinopathies. Further studies are needed to establish appropriate, safe, and effective doses for use in preterm infants.
需要补充氧气的极早产儿会经历间歇性缺氧(IH)发作,这使他们易患氧化应激和早产儿视网膜病变。我们检验了以下假设:早期补充鱼油或辅酶Q10(CoQ10)有助于减轻IH诱导的视网膜病变的严重程度。出生时,将幼鼠暴露于两种临床相关的新生儿IH模式下,发作期间在高氧(50% O)或室内空气(RA)中恢复14天,在此期间它们每天接受口服鱼油、橄榄油(OO)中的辅酶Q10(CoQ10)或仅接受OO(载体)。在出生后第14天(P14),幼鼠在RA中恢复,不再接受进一步治疗直至P21。在P14和P21检查视网膜。无论载体组在高氧或RA中恢复情况如何,两种IH模式均导致严重的眼部氧化应激和视网膜病变。虽然早期补充鱼油有益,但CoQ10在减轻IH诱导的氧化应激和视网膜病变方面具有更显著的益处。这些作用与视网膜抗氧化剂和血管生成生物标志物水平降低有关。CoQ10的治疗益处提示其可能是治疗IH诱导的视网膜病变的一种方法。需要进一步研究以确定用于早产儿的合适、安全且有效的剂量。