Álvarez-García Esther, Igoa González José Manuel
Department of Hispanic and Classic Philology, University of León, 24007 León, Spain.
Department of Basic Psychology, Autonomous University of Madrid, 28049 Madrid, Spain.
Brain Sci. 2023 Feb 26;13(3):409. doi: 10.3390/brainsci13030409.
This paper investigates the interaction between lexicosemantic and syntactic information in sentence processing by examining the online comprehension of Spanish relative clauses (RCs) of both restrictive and non-restrictive types. A corpus study shows that, in Spanish, a RC may be introduced by different function words (called relativizers), which differ in lexical frequency, as well as semantic features. Based on these facts, an eye-tracking experiment was conducted with the aim of analyzing whether lexicosemantic information could influence sentence processing at the early stages. The results report an early influence of lexicosemantic information not only when activating a relativizer but also when integrating it within the syntactic structure. Additionally, the semantic role played by each RC type seems to constrain sentence processing at different regions. Our results favor an interactive view of language processing, according to which language comprehension is guided from the early stages by different kinds of linguistic information rather than syntactic information alone.
本文通过研究西班牙语限定性和非限定性关系从句(RCs)的在线理解,探讨了词汇语义信息和句法信息在句子处理中的相互作用。一项语料库研究表明,在西班牙语中,关系从句可能由不同的功能词(称为关系代词)引入,这些关系代词在词汇频率和语义特征上存在差异。基于这些事实,进行了一项眼动追踪实验,旨在分析词汇语义信息是否会在早期阶段影响句子处理。结果表明,词汇语义信息不仅在激活关系代词时,而且在将其整合到句法结构中时,都会产生早期影响。此外,每种关系从句类型所起的语义作用似乎在不同区域对句子处理产生限制。我们的结果支持语言处理的交互观点,即语言理解从早期阶段就由不同类型的语言信息而非仅由句法信息引导。