Marchal Ophélie, Sottas Catherine, Pastor Damien, Toutous Trellu Laurence, Kaya Gürkan, Gaide Olivier
Service de dermatologie et vénéréologie, Hôpital de Beaumont, Centre hospitalier universitaire vaudois, 1011 Lausanne.
Service de dermatologie et vénéréologie, Hôpitaux universitaires de Genève, 1211 Genève.
Rev Med Suisse. 2023 Mar 29;19(820):614-617. doi: 10.53738/REVMED.2023.19.820.614.
Mpox (Monkeypox) was largely unknown in Switzerland before the outbreak that started in May 2022 and spread worldwide, including Europe and the Americas. This article reviews the clinical manifestations and treatment of this infection while emphasizing the importance of clinical observation. Rapid identification and diagnosis of cases allow a more efficient application of sanitary measures in order to prevent further spreading of the disease.
在2022年5月开始并蔓延至全球(包括欧洲和美洲)的疫情爆发之前,猴痘在瑞士基本上不为人知。本文回顾了这种感染的临床表现和治疗方法,同时强调了临床观察的重要性。快速识别和诊断病例有助于更有效地实施卫生措施,以防止疾病的进一步传播。